най-добре oor Noorse Bokmål
най-добре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
best
Ако е възможно, те трябва да бъдат поучавани на езика, който знаят най–добре.
Hvis det er mulig, bør de få lære sannheten på det språket de kan best.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или по-скоро как най-добре ще поделите всичко.
Anna, jeg forstår at du vil beskytte folket dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрата част на всичко всъщност.
Tuptim brøt lov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави това, което умееш най-добре.
JD vasket demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(В най-добрия случай това е един и същ човек всяка седмица.)
Han har alt ordnet med dødshjelpLDS LDS
Защо един от най–добрите японски колоездачи се отказал от спортната си кариера, за да служи на Бога?
Det er en del af programmetjw2019 jw2019
Най-добрия ученик, сир.
Jeg har en psykisk blokeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добро от най-доброто.
Vil du at jeg skal kjøpe alkohol til deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леви е отрепката, която предаде най-добрия си приятел.
Vet du hvor hun er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-най-добрата.
Vær så god, sitt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че станах най-доброто ченге в света.
De siste ukene har vært utrolige-- for min kone og megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След много опити да намерим " себе си " решихме, че ще бъде най-добре да се разведем.
Er jeg ikke alltid det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всички мисии, този флаг вероятно е най - доброто ми постижение.
Alle kaller ham Kos, for det er bare det han er interessert iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е най-добрият.
Du har en prøvefilm i morgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, страха е най-добрия приятел на боеца.
Jeg holder dem for å huske hvordan det var i gamle dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятел от Харвард препоръчан като най-добрият криминално защитен адвокат.
Columbo sa det var tre tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е най-добре.
Men det er fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те правят най-доброто, което могат.
Du kan kalle meg Hermanted2019 ted2019
Вероятно те смятат за най-добрия.
Steng broene og send heIikoptreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който е искал хората мъртви, е платил на най-добрия в бизнеса.
luk for mikrofonen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но радостта, която впоследствие изпитали на назначението си, ги убедила, че Йехова винаги знае кое е най–доброто.
Vi får snakke senerejw2019 jw2019
Събрахме се на семеен съвет, за да обсъдим как да се грижим най– добре за родителите ни.
Jeg skal lese detjw2019 jw2019
Обикновено родителите християни могат най–добре да ти помогнат да прецениш доколко си готов (или готова) за брак.
Men det er din biljw2019 jw2019
Най-Добре е да бъдат дискретни.
Legg til en oppgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да престанем да сравняваме своето „най-лошо“ с нечие друго „най-добро“.
Løft opp skjortaLDS LDS
Ако знаеш нещо, най-добре ми кажи веднага.
Ikke før han stiller seg motOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12008 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.