нарушаване oor Noorse Bokmål
нарушаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
brudd
Не съм адвокат, но това е нарушаване на правата ми.
Jeg er ingen advokat, men jeg tror det er brudd på mine rettigheter.
overtredelse
Дейвис, арестуван сте за нарушаване на член 26 от търговския закон.
Du er arrestert for overtredelse av 26 SEC og NASD-forordninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помисли за момент за мъките и страданията, които това нарушаване на Златното правило донесло на хората от времето на бунта в Едем, подбуден от Сатан Дявола.
Bli ved telefonenjw2019 jw2019
Ако Джон Мичъл е искал справка за разговорите ти, щеше да опищиш света за нарушаване на правата ти.
Du burde gifte deg med lærerinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че научавам повече от нарушаването на правилата, отколкото от ученето за някой глупав тест.
fortelle Føreren om disse grusomhetene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тези думи Исус затворил устата на някои фарисеи, които били обвинили учениците му в нарушаването на съботният закон, защото били откъснали няколко стръкове и отронили зърната за да ги изядат и това по време на съботата.
Kjærligheten er en moden blomst på et lilla trejw2019 jw2019
Забелязахте ли друго нарушаване на последователността?
Burde jeg fulgt med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Деяния 15:28, 29) Нарушаването на такъв божествен закон е точно толкова неприемливо за един Свидетел, колкото и оправдаването на идолопоклонството или прелюбодейството.
Du burde la håret vokse utjw2019 jw2019
Това е грубо нарушаване на общественото доверие.
Hong Kong Restaurant, og det kvikt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези по-висши закони предоставят напътствие, което да помогне на учениците на Исус Христос да избягват нарушаването на Божиите заповеди.
Alle er hemmeligstemplet av nasjonale sikkerhetsgrunnerLDS LDS
Ленина Хоксли, глобена сте #/ # кредита...... за полугласно нарушаване на езиково- моралния статут
Har du blitt døv nå?opensubtitles2 opensubtitles2
Престъпно нарушаване на закона за перспективата.
Hvad står der her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една за нарушаване на реда, и една за кражба.
Tyskerne har delt oss og byen i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е сериозно нарушаване на законите ни.
Løft opp skjortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприемливо е нарушаването на реда, а не самия ученик.
De vet ikke engang at jeg er herLDS LDS
Нарушаването на закона за целомъдрие е тежък грях и злоупотреба с физическите ни тела.
Cola' erne i køleskabet:GratisLDS LDS
В МЕСТНИЯ парк на град Чернобио, намиращ се в северна Италия, се издига мемориал в памет на жертвите от нарушаването на човешките права.
Men udødelighet veier jo oppjw2019 jw2019
Но Адам при нарушаването на закона сам става подвластен на проклятието и бидейки подластен на него, той не можеше да изкупи или поправи това, което е сторил.
Jeg skal være ærligLDS LDS
Защо съдът осъдил Джеси Кантуел за нарушаване на обществения ред?
Du ble slått bevisstløsjw2019 jw2019
Според тях щом хората са просто продукт на средата и на естествения подбор, тогава не е нужно да се говори за вина при нарушаването на моралните стандарти.
Woody er sint på degjw2019 jw2019
убийство, нарушаване на реда, изнасилване на бяла девица, незаконно изнасилване на черна непълнолетна, спиране на влак...
Jeg har ingen svar ennåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобразяването с Божиите закони допринася винаги щастие, докато тяхното нарушаване винаги носи лоши последствия (Галатяни 6:7, 8).
Humbert, Charlotte ville ikke at noen skulle vite dette, men... hun hadde ikke lenge igjenjw2019 jw2019
Както виждате, всички са съгласни с това нарушаване на заповедите.
Hei!Jeg hørte deg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извиняваме се за нарушаването на благоприличието, но както се оказва, било е напълно необходимо.
Er jeg ikke på jobb, passer jeg lzzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготовка за нарушаване условия.
Herr Gordon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушаването на свещеническите завети и като цяло отвръщането от тях имат много тежки последствия21. Да се отнасяме небрежно или безразлично към свещеническо призование е все едно да включим материал в процес на умора в някой от компонентите на ракета.
Tror du at han vil synge for meg?LDS LDS
Единственото ми преживяване, което може да се определи като нарушаване на закона беше когато Алекс Питърсън продаде цигарите на майка си.
Ja, men du gjør ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.