обратно кадриране
omvendt telecine
обратно oor Noorse Bokmål
обратно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
tilbake
Защо държавата, която страда от хулиганите, да не може да удари обратно?
Skal ikke staten, som blir slĺtt av dere da slĺ tilbake?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винаги съм вярвал, че нищо хубаво не се случва късно през нощта, и че младежите трябва да знаят по кое време ги очакват обратно вкъщи.
Dette er alvorligere enn hvorvidt gutten tror på julenissen eller eiLDS LDS
Събрахме достатъчно дърва, за да запалим огън, сготвихме последната храна, която имахме, и след това тръгнахме обратно пеша.
Det er jawaene vi kjøpte R# og C- #PO avjw2019 jw2019
Той ме върна обратно.
Det du gjorde mot Opie og familien hans beviser bare en ting:Du er desperat-- fordi du mangler beviser mot ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното започнал бавно да запада и в крайна сметка се превърнал в гола пустош „без жители“. (Йеремия 51:37)
Her ender ferdenjw2019 jw2019
Нагласих пренасочващото устройство на 584 да набира обратно тук.
Du kan kanskje ikke svare på det, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Да, аз щях да ти кажа тези неща, ако ти беше в състояние да се вслушаш в тях; да, аз щях да ти кажа за този ужасен апъкъл, който очаква да приеме такива бубийци, каквито сте ти и твоят брат, освен ако ти не се покаеш и не се откажеш от убийствените си замисли, и не се завърнеш с войските си обратно в собствените си земи.
Båndindeks slettetLDS LDS
Атикус, върни обратно коня ми.
Nå kan ikke fisken spises.Den er giftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажете на банката, че погрешно сте ми информирали и си искам обратно проклетите пари.
Han sier at du får komme og hente det hvis du viI ha detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното, Гама Таури IV е призната от всички цивилизации...
Vet du hva en dyne er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие двамата, обратно по местата!
La oss se hvem som henter denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти открадна жена ми, искам я обратно.
Hadde jeg funnet deg for, säOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че сега ще е страхотен момент за обратен изглед.
Dere Iever fortsatt. – GratuIerer! – Vi kIarte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава си взимам думите обратно.
Åh, for helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябвало да го убиете, преди да влезе тук, и да открадне документите, а не по обратния път.
Hva sier mennene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя не може да ни насочи обратно към Небесния ни Отец и към нашия вечен дом.
Hva er en azupepp?LDS LDS
Отиваш обратно в затвора!
Du vidste ikke at han var begyndt at vågne op her på det sidsteopensubtitles2 opensubtitles2
Иначе Сранглер ще ти го натъпче обратно в гърлото.
Hold hodet ditt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не твърди обратното.
Det er ikke forretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам жена ми обратно.
Det skal ikke være smart, men funktioneltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам си семейството обратно.
Beklager at jeg vekket degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А би трябвало да е обратното.
Hvorfor er morderen slik han er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното — те причиняват разделение между хората и предизвикват объркване по отношение на това кой е Бог и как трябва да му се покланяме.
Sett hvaforno '?jw2019 jw2019
Лекарите ще го зашият обратно.
Jeg må slutte med detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното: изпълнява дълга си, придържайки се към споразумението си с Хенрик.
Gjem dere ovenpåLiterature Literature
Точно обратното, те ‘препоръчват себе си като Божии служители при чест и безчестие, при укори и похвали; смятани са за измамници [от противниците], но [в действителност] са истинни’. — 2 Коринтяни 6:4, 8, СИ.
Han blødde fortsatt etter eksplosjonen ved Monte Azuljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.