отговарям oor Noorse Bokmål
отговарям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
svare
Сега можете ли да отговаряте на повечето от тези въпроси с „често“ или „винаги“?
Kan du nå svare “ofte” eller “alltid” på flere av disse spørsmålene?
lede
Териса ми каза, че отговаряте за заемите в банката.
Theresa sier du er leder for låneavdelingen i banken.
passe
Ние претърсваме планетата за дете, което отговаря на тях.
Vi leter Jorden rundt etter et barn som passer kriteriene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знам само, че имам нов шеф и че отговарям за завърналите се.
Men jeg har triste nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговарям пред министъра, а не пред " Ханка ".
Når kan vi vente våre to prominente gjester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отговарям за всички домашни въпроси.
Husk, medborgere, framtiden ligger i deres henderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не възнамерявам да ти отговарям.
Ikke bekymre deg, jeg har den mest elegante løsningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои хора изразяват загриженост, че президентът на Църквата винаги е доста възрастен мъж, на което аз отговарям: „Каква благословия!“
Vi må gi folketdet de vil ha!LDS LDS
Отговарям за разхода на боеприпаси.
Jeg er inder og reiser i mitt landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше доста странно да отговарям на това име при проверката на присъстващите, но каква привилегия беше да чувам как се известява името на Бога ден след ден!
Skal de løfte opp beina?jw2019 jw2019
И отговарям – заедно с майка Тереза: не, не можем.
Jeg er her for at løse sagen om drengen, der bare skulle være sig selvLDS LDS
* Виж Дете, деца; Кръщение на деца; Кръщение, кръщавам — Кръщението не е за малки деца; Отговарям, отговорен, отговорност
Forsiktig, chérieLDS LDS
Итън е някъде там. А аз съм тук и отговарям вместо него.
Kom igjen!Si hvor han er! Du kommer til å dø her, akkurat som de jævla fuglene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казваш " играеш добре ", трябва ли и аз веднага да отговарям " и ти ".
Jeg har en hemmelighet, SchlomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отговарям за теб сега.
Men irriterende overlegne koldninger synes kongen er særdeles uvakkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отговарям на писма
Det er samme familienopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да отговарям пред теб.
Hva gjør dere her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговарям за това семейство.
Hvordan går det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но искам да кажа, че отговарям на хора много бързо, като казвам кратка дума и то само пише много по- дълго нещо.
Da er det gjortQED QED
Аз отговарям само пред него.
Allting kommer til å bli okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библията обяснява: „Няма създание, което да не е явно пред Бога; но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, на Когото има да отговаряме.“
Kunne jeg fått mer?jw2019 jw2019
Да отговаряме на несгодите с вяра
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brenneLDS LDS
За да отговаряме на изискванията да ‘носим съдовете’ на Йехова — неговите уредби за свята служба, — трябва да бъдем духовно и морално чисти.
Du trenger ikke dette lengerjw2019 jw2019
16 Дали е бреме за нас да отговаряме на стандартите на Бога за правилно поведение и да приемем неговата истина?
Søstre og rituell sex går hånd i håndjw2019 jw2019
□ Да отговарям поне веднъж на всяко събрание
Barbara er den søteste av demjw2019 jw2019
В Евреи 4:13 пише: „Няма създание, което да не е явно пред Бога; но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, на Когото има да отговаряме.“
Så storsinnet, dajw2019 jw2019
Не искаш да отговарям на това.
Fort, Roberto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се стремим да не отговаряме по такъв начин.
Du rekker det aldrijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.