предположа oor Noorse Bokmål
предположа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
anta
I само да предположа, ли не знаеше нищо за това.
Jeg kan bare anta at du ikke visste noe om dette.
gjette
Може ли един несъвършен човек да постигне в това отношение нещо повече, отколкото предположения?
Er dette mulig for mennesker, eller må de ganske enkelt gjette seg til disse tingene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от това дали били от царския род, или не, е логично да се предположи, че най–малкото произхождали от знатни и влиятелни семейства.
Hva i heIvete er det de gjør?jw2019 jw2019
Трябваше да предположа
Han løy om misbruket, så jeg løy om behandlingenopensubtitles2 opensubtitles2
Мариама водеше събранието с толкова любов, готовност и увереност, че беше лесно да се предположи, че тя от дълго време е член на Църквата.
Henging om dagen, dans om kveldenLDS LDS
Мога само да предположа, че вие сте г-н Кинт, джентълменът, който се разправи със Саул Бърг.
God morgen, sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз щях да предположа така.
Jeg hørte deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както ще предположите, я скъсах от секс!
Hva er oddsen for at han klarer seg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кап. Сулу предположи, че ще ни отнеме около 5 часа да пресечем мъглявината и да навлезем в Клингонското пространство.
Hva vil du vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Британският учен сър Фред Хойл, който прекарал десетилетия в изследвания на вселената и на живота в нея, казва: „Вместо да се приема фантастично малката вероятност животът да е възникнал чрез слепите природни сили, изглежда по– добре да се предположи, че произходът на живота е бил съзнателно интелигентно действие.“
Ikke snakk meg etter munnenjw2019 jw2019
Впредвид това, че зимата наближава, мога да предположа само едно, че ти изпраща сигнали.
Du er ikke en feigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой да предположи, че в толкова малко градче има толкова много тайни?
Er de verdifulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположете, че Камерън не е сгрешила.
Jeg var...Jeg var bare nysgjerrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога само да предположа, че си окаяно...... лайняно петно.
Vi begraver ham til sjøsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да предположа.
Du er ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И донякъде може да предположите какво се случва.
Jeg har varmet henne opp for degQED QED
Не мога, нито бих могъл да предположа интимните подробности на споразуменията, случили се или не, в рамките на семейството.
FoIk trodde jeg hadde baktanker med å gifte meg inn i famiIien deres.Jeg viI du skaI vite at jeg bare hadde én årsakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой да предположи, че за буйно дете разноските са по-големи?
Bor det en Ned Campbell her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Том II, стр. 417) The International Standard Bible Encyclopedia [„Международна стандартна библейска енциклопедия“] посочва: „В светлината на това съобщничество и на техния произход по времето на Соломоновия период, може да се предположи, че Соломоновите слуги имали значителни отговорности във втория храм.“ — Издадена от Дж.
Du har nok rettjw2019 jw2019
Тук използва психология, искаше да си поиграеш с мен мислейки, че ще предположа, че престъпникът всъщност е мъж.
Tyskerne har delt oss og byen i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако трябва да предположа...
Du vitnet om det.Han skjøt hull i taketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя предположи, че през това време Хинде не е срещал много жени.
De skyter opp missiIene!Literature Literature
Мога ли да предположа отстъпление?
Jeg jobber med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой да предположи, че богаташка от Бел Еър е в центъра на дейността на Соколов в Ел Ей?
Pass på hva du ønsker degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой може да предположи, че ще се случи?
& OperativsystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Айзъкс предположи, че чрез нея ще може да спре заразата.
Det er umulig å forestille segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rip Хънтър, щях да се предположи.
Det er ikke noe å være redd forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.