представителство oor Noorse Bokmål
представителство
bg
Всяка дейност или действие, предприето от избран или назначен представител от името на друго лице, група, бизнес или правителство.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
delegasjon
representasjon
bg
Всяка дейност или действие, предприето от избран или назначен представител от името на друго лице, група, бизнес или правителство.
Същото се случва през 1790 г. в Англия, под необходимостта от представителство на масите.
På samme måte ble Pauper Press utviklet i England på 1790-tallet ut ifra et behov for representasjon av folkets brede lag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Става деец на Временното представителство на бившата ВМОРО.
Hvilke muligheter har vi?WikiMatrix WikiMatrix
Двете държави впоследствие повишават представителствата си от мисии към посолства.
Intellektuelle beviser at du kan være helt briljant og ikke ha peiling på hva som skjerWikiMatrix WikiMatrix
Ако едно юридическо представителство бъде закрито с правителствена заповед, проповедната работа ще продължи.
Jeg var svimmeljw2019 jw2019
След като Дания се присъединява към Европейската икономическа общност през 1973, въпреки че 70% от гренландците гласуват против на референдума, много жители считат, че представителството в Копенхаген не е достатъчно, и местните партии започват да се обявяват за самоуправление на острова.
Som et bur som holder et vilt dyr fangetWikiMatrix WikiMatrix
Не е нужно представителство, и, това, което той ми дължи.
Kan jeg med respekt minne Hans Majestet på at jeg ikke er kans tjener men kans gjest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Деяния 6:1–6) Но когато братята са засегнати от природни бедствия, Ръководното тяло моли едно или повече юридически представителства да осигурят помощ и да поправят или възстановят разрушени домове и Зали на Царството.
Og sjelen din er sykjw2019 jw2019
Задграничното представителство на Република България е структурно звено на дипломатическата служба, което осъществява дипломатическа и/или консулска дейност в друга държава или при междуправителствени организации.
Du sagde vi kunne klare det her selv, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Убеден съм, Ваше Величество, че Англия трябва да се развие към по-ясна форма на държавност базирана на едно истинско представителство на свободните хора.
Den eneste som kan gjøre noe, er den som har pistolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американците изразяват недоволството си с лозунга „Няма данъци без представителство“ („Данъци без представителство – това е тирания“).
Mer enn en vakker sveis?WikiMatrix WikiMatrix
Такива представителства служат също така като юридически инструменти, с които да се работи по въпроси, свързани със собственост върху имоти, оказване на помощ при бедствия, договори за използуване на конгресни площи и други такива.
Og de spiste henne opp!jw2019 jw2019
За нас е от полза да имаме юридически представителства.
Kan du bytte stasjon?jw2019 jw2019
Говорител на представителството на организацията за Кения казва: „Изглежда гражданите нямат доверие, че властите ще предприемат действия във връзка със сведенията за корупция.“
Jeg har hørt om hamjw2019 jw2019
Повече от сто години Библейското и трактатно дружество „Стражева кула“, юридическото представителство на Свидетелите на Йехова, разпространява Библии.
Det var første gang han var i Italia etter krigenjw2019 jw2019
Гьоте-институт подържа 13 представителства в Германия и 149 института и 10 информационни центрове в 91 страни.
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenWikiMatrix WikiMatrix
Без значение къде са разположени, или кои служат като директори или служители, тези представителства са теократично ръководени и използувани от Ръководното тяло.
Skal vi tvinges dra med SS eller SD?jw2019 jw2019
В този случай изпращащата държава е длъжна незабавно да отзове въпросното лице или да прекрати неговите функции в представителството.
Her er eggene dineWikiMatrix WikiMatrix
Джамшид, опаковай ги и ги прати в британското представителство
Kan vi ikke gå på eventyr?opensubtitles2 opensubtitles2
Политикът Гурам Шарадзе заведе дело за заличаването на юридическите представителства, използвани от Свидетелите на Йехова.
Bestandig enigjw2019 jw2019
" Глобъл Стракчър Сикюрити " е международна фирма с представителства в 52 държави.
Noen er der med MullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йоан 10:16) Никъде в Писанията не се споменава причина, изискваща всички или някой от директорите на юридическите представителства, използувани от Свидетелите на Йехова, да бъдат помазани християни.
Så gå med han!jw2019 jw2019
Искам да благодаря на представителството на Volkswagen в Бей Сити че дариха 7 чисто нови автомобила на годишната ни томбола.
Du rekker det aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не са измислени от хора, нито произлизат от някакво юридическо представителство.
Leo ordnet kontrakten for megjw2019 jw2019
Депутатите се избират за 4 години на основата на пропорционално представителство.
Elv, hva var navnet på den elva?WikiMatrix WikiMatrix
(Йеремия 32:11; Римляни 13:1) Юридическите представителства улесняват работата ни по разпространяването на посланието за Царството посредством печатане на Библии, книги, списания, брошури и друг материал.
Få djevelboksen din ut herfrajw2019 jw2019
През 1909 г. централата на Библейското и трактатно дружество „Стражева кула“, юридическото представителство, използвано от Свидетелите на Йехова за издателската им дейност, била преместена от Питсбърг (Пенсилвания) в Бруклин (Ню Йорк), където продължава да действа. (1/5, стр. 22–24)
Ikke kom nærmere!jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.