представител oor Noorse Bokmål
представител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
agent
Вие търсите в изключителен представител за целия шибан нещо.
Jeg er agenten med enerett til hele greia.
representant
Стражите са водачи, които са призовани от представителите на Господа да поемат определени отговорности за благополучието на другите.
Vektere er ledere som er kalt av Herrens representanter til å ha et spesielt ansvar for andres velferd.
talerør
talsmann
А какво говорят за нея представителите на протестанизма?
Men hva sier protestantiske talsmenn om betydningen av å forkynne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравейте, представител съм на каталога на Шпигел.
Det snør!Midt på sommeren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко години високопоставен представител на Китай посети Солт Лейк Сити, обиколи обекти на Църквата и произнесе реч в университета “Бригъм Йънг”.
Jeg spilte Xbox og bareLDS LDS
Ако получиш такава информация, си уреди среща с представител от фирмата, като споменеш името на човека, който те е насочил към нея.
Hvilken organisme?jw2019 jw2019
Питате ме като представител на Генерал-губернатора ли?
Hva i helvete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съучениците на Кристиан го уважават достатъчно, за да го изберат за свой представител.
Jeg mente høyreLDS LDS
След това тя разкрила сърцето си пред божия представител Илий.
Hendene mine er skitnejw2019 jw2019
Ръдърфорд, представител на световната централа на Свидетелите на Йехова, посети Сидни.
Stopp.Bli ståendejw2019 jw2019
Един по един пристигнаха мъжете от близките имоти, за да си свършат ежегодната работа с представителя на земевладелеца.
l morgen drar vi til høyblokkeneLiterature Literature
Седмата глава, като настоящ представител на линията на световните сили, е подбуждащата сила при основаването на Обществото на народите и все още е основен защитник и източник на финансова подкрепа за Организацията на обединените нации.
Overgir dere dere?jw2019 jw2019
Ти си представител на Хазната.
Hun var voldelig allerede på skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един представител на Свидетелите на Йехова в Букурещ каза: „За три седмици ние получихме такава публичност, която се равнява на години свидетелствуване из цялата страна.
Det er lett nokjw2019 jw2019
„Седемдесетникът – продължи той – не е представител на хората пред пророка, а представител на пророка пред хората.
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jenteLDS LDS
Ми бяха казали, че ако крал заети представител, тя със сигурност ще ви бъде.
Lærer du aldri?QED QED
Нещо повече, ти си представител на Господ Исус Христос.
Jeg fant den... på kontoretLDS LDS
Следователно сексуалното привличане към представител на същия пол, към животно или към дете е противоестествено. (Римляни 1:26, 27, 32)
De vil komme i svermer ut til Europa og Nord- Amerikajw2019 jw2019
Искам да кажа, обществен представител.
Tror du at han dukker opp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След войната Конев е назначен за главнокомандващ на съветските окупационни войски в Източна Германия и представител с висок ранг на съюзниците в Австрия.
Hva... hva skal jeg gjøre?WikiMatrix WikiMatrix
Кой е представителят ви?
Kvinnenes finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какъв признак се избира представител на човечеството?
Sertifikateksport mislyktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормално е да очакваме някой, който твърди, че е „наследник на свети Петър“ и „представител на Христос“, да подражава на Петър и Исус и да следва техните учения.
Og om du ikke kan få ham til å lytte, si til hamjw2019 jw2019
Продавачи на индулгенции, като Йохан Тетцел, който действал като представител на архиепископ Алберт от Майнц, въртели изгодна търговия с обикновените хора.
Kjør, mine damer!jw2019 jw2019
Макар че периодично бил проверяван от гостуващ представител на царя, сатрапът имал значителна власт.
Med det at jeg etterlater ham alene med deg?jw2019 jw2019
Той, съвършеният представител на Йехова, казал също следното: „Аз не мога да върша нищо от себе си; съдя както чуя; и моя съд е справедлив, защото не искам моята воля, но волята на Онзи, който ме е пратил“ (Йоан 5:30).
Vi vil bare spille nummeret vårtjw2019 jw2019
ЕСВД е под ръководството на Върховния представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
Signalet er svakt, og det kommer ikke fra VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
Кой е представителят ви?
Jeg tenker på hvordan jeg ville innrede rommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.