равен oor Noorse Bokmål

равен

Adjective

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål

flat

adjektief

Използвайте закачалка с дунапреново покритие или поставете върху равна повърхност с колкото се може по–малко сгъвания.
Bruk polstrede kleshengere, eller legg plaggene flatt, med så få bretter som mulig.

vatret

adjektief

er lik

adjektief

Kоято проповядва, че робът и свободният човек са равни, а това ще доведе обществото до анархия.
Som forkynner at en slave og en fri mann er like... og vil skape anarki i samfunnet.

glatt · like · nettopp · plan

Soortgelyke frases

равен резултат
uavgjort

равно
jevnt · vatret

равна
vatret

voorbeelde

Така че това ще е равно на 585 501 долара и закръгляме на 0, 86 долара.
Det er altså lik 585. 501 kroner og 86 øre.

Ако закръглим 29 до десетиците, то 9 в единиците е по- голямо или равно на 5, значи ще закръглим нагоре.
29, hvis vi runder av til nærmeste tier, så er 9 på enerplassen større enn eller er lik 5, så da runder vi opp.

За решението можем да кажем, че Х трябвда да е по- малко или равно на 17 и по- голямо или равно на минус 1.
Vi kan si at det er løsnings settet, at x må være mindre enn eller lik 17, eller -- OG, større enn eller lik - 1.

3 пъти по 1 плюс 6 пъти по минус 1/ 6 е равно на 2.
3 ganger 1 pluss 6 ganger minus 1/ 6 er lik 2.

Така, х плюс, какво е това, 105 е равно на 180.
Så x pluss, hva blir dette, 105, er lik 180.

„Няма дело, равно на това в храма“.
“Det finnes virkelig ikke noe arbeid som kan sammenlignes med det som utføres i templet.”

Равно е на минус 3/ 2.
Er lik minus 3 / 2.

* Светиите ще получат своето наследство и ще бъдат сторени равни Нему, У. и З. 88:107.
* De hellige skal motta sin arv og bli bli gjort lik med ham, L&p 88:107.

Един от начините да мислим за тях е, ако разглеждате това, като направено от картон и трябваше да го разгънете по някакъв начин, така че да стане равно.
Vi kan se på det som en polyeder, som vi folder ut, så den blir flat.

Така че, ако х е равно на 0, във всяка от тези ситуации, този член просто става 0 и y ще бъде равно на b.
Hvis x er lik 0, vil det her leddet bare bli 0, og y er lik b.

В продължение на няколко столетия британската държава успяла да се преобрази наистина в огромна империя. Даниел Уебстер, известен американски политик, я характеризирал като „сила, на която в завоеванията и покоряването на други народи не е бил равен дори Рим във върха на славата си, сила, която напълнила земното кълбо със свои владения и гарнизони“.
Etter hvert som århundrene gikk, ble det britiske rike til et kjempemessig imperium som Daniel Webster, en kjent amerikansk politiker i det forrige århundre, omtalte som «en makt som Roma i sin storhetstid ikke kan sammenlignes med når det gjelder erobring og underleggelse av fremmede områder — en makt som har bestrødd jordens overflate med sine besittelser og militærposter».

А понякога на хората им е по- удобно с наклонено- пресечната форма, така че нека да я поставим в наклонено- пресечна форма, само за да потвърдим това, че ако я поставим в тази форма, наклонът все още ще бъде равен на 6.
Noen ganger er det enklere med stigningstall- skjæringspunktsform så la oss skrive det om, så vi er sikre på at stigningstallet fremdeles er 6.

„Черноглавото коприварче [Дендроика стриата] е като генератор на енергия и неговата смелост по време на полет няма равна на себе си сред северноамериканските сухоземни птици.“
«Svarthodeskogsangeren [Dendroica striata], en energibunt med en reisevirksomhet som praktisk talt mangler sidestykke blant landfuglene i Nord-Amerika.»

Така че, когато x достигне плюс или минус безкрайност, тъй като то става наистина, наистина голямо, y ще бъде приблизително равно на - всъщност, мисля, че това е същото. Нека да...
Så som x nærmer seg positive eller negative uendelighet, som det blir virkelig, virkelig stor, er y kommer til å være omtrent lik til - faktisk synes jeg det er kongruente.

Чрез силата на божия дух Свидетелите на Йехова извършват дело, което няма равно на себе си в човешката история — проповядването на добрата новина на Царството пред милиони хора по домовете им и другаде.
Ved Guds ånds kraft har Jehovas vitner greid å utrette noe som savner sidestykke i menneskenes historie: De har forkynt det gode budskap om Riket for millioner av mennesker, både ved folks dører og på andre måter.

Понякога може да видите как хората директно започват - нека само да препиша задачата - Та оригиналната задача беше 13/ 6 е равно на 5/ х
Du ser kanskje at folk noenganger går direkte til -- vent litt, jeg skriver om oppgaven -- Det originale problemet var 13/ 6 er lik 5/ x.

И намираме, че х е равно на 5 по 6, което е 30/ 13
Og du får x er lik 5 ganger 6 som er lik 30/ 13.

Признавам, че дори може да е равен на моя.
Den er kanskje like god som min egen.

Това е равно на 2 пици и една половина.
Så det er lik 2 1/ 2 pizzaer.

Ако ви кажа, че psi е равно на, не знам, 25 градуса, то вие можете веднага да намерите, че тита е равно на 50 градуса.
Hvis psi for eksempel er lik med 25 grader, vet vi med det samme, at theta er lik 50 grader.

Не са ли всички хора равни в способността си да съгрешават?
Er ikke alle mennesker like... i sin grenseløse evne til å synde?

Не виждам опасност в това да се държим с хората като с равни
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemenn

1 децилитър е равен на -- задраскват се.
Disse dekaliterene annulerer hverandre.

Нека видим какво се случва, когато х е равно на минус 1.
La oss se hva som skjer når x er lik negativ 1.

Сега y- ците, които го удовлетворяват, то може да бъде равно на тази точка на правата или може да бъде по- малко от нея.
De y- verdiene, som oppfyller ulikheten, kan være like med punkter på linjen eller mindre.