чувствам oor Noorse Bokmål
чувствам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
føle
Започвам да се чувствам като истинско човешко същество.
Jeg skal si at jeg begynner å føle meg som et menneske.
kjenne
Как може нещо толкова грешно да ме кара да се чувствам толкова добре?
Hvordan noe så feil kan kjennes så rett.
merke
Обръщай внимание на мимиките и тона му, за да прозреш истинските му чувства.
Legg merke til hva ansiktsuttrykket og tonen i stemmen forteller om personens følelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувствам колко перфектна е вселената, но аз все още съм затворен в себе си
Litt fastereopensubtitles2 opensubtitles2
Започвам да се чувствам като истинско човешко същество.
Han er en stor guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път от онова с убиеца с хладилния камион, се чувствам отново на линия.
Hvordan vet du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина чувстваме краткотрайно облекчение когато си почиваме, или направим малка разходка, или слушаме музика, или избегнем по друг начин ежедневното напрежение.
Bulder, flytt inn i midten!jw2019 jw2019
Нямам, какво да показвам и се чувствам като глупак.
Når jeg vet alle detaljene, skal jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ме кара да се чувствам безпомощен.“
Jeg sa " midlertidig ", ditt nautjw2019 jw2019
Какво чувстваме, когато се замислим върху силата на Йехова, която се изразява в неговото творение?
Jeg takker deg, min Herre og Frelserjw2019 jw2019
Чувствам се и по-зле.
Jeg har hørt at det er en skummel kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се ужасно.
Til helsike med alle løgner og løgnere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жулиета " Чувствам се така, че загубата,
Jeg skal si deg hva du gjorde, smartingenQED QED
И когато започвах кариерата си на дизайнер, се запитах един прост въпрос: Дали всъщност ние осмисляме красотата, или я чувстваме?
fant ikke objektetted2019 ted2019
Всички се чувстваме по-добре, работейки на страната на ангелите, нали?
Han har funnet vår mann innen # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се неуютно в тази огромна къща.
Gi meg mobilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе ще чувствам вина през целия път.
Jeg er Amparito, ordførerens koneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подтиците да бягаме от злото, които чувстваме, отразяват разбирането на нашия Небесен Отец относно нашите лични силни и слаби страни, както и Неговото знание за неподозираните обстоятелства в живота ни.
Men hun er en veldig støyende naboLDS LDS
Вече се чувствам в безопасност
Mr.Wisley er en høyst passende ung herremannopensubtitles2 opensubtitles2
(Притчи 22:3) Дори това да ни кара да се чувстваме неудобно пред другите или да изисква жертви от наша страна, то ще е нищо в сравнение с това да загубим Божието одобрение.
Vær så snill, far.Vær så snilljw2019 jw2019
От край време се чувствам така
Livet er hardt og kortopensubtitles2 opensubtitles2
Като видя цялото семейство на християнските събрания, чувствам, че жертвата да дойда тук си е заслужавала.“
Spis heller littjw2019 jw2019
Чувствам се наистина специален.
De sier ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам, че същото може да бъде казано за мъжа, който днес подкрепихме като Божий пророк.
Og jeg tror ikke han ønsker å gjøre detteLDS LDS
Предполагам, че се чувствам виновна, че направих децата сираци.
Min ville kjedet degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваме задължение да вършим това, което Той желае от нас, да спазваме заповедите и да живеем в хармония със стандартите на Евангелието Му—това са неща, които са важна част от правилното почитане на Бог.
Du er en del av denne byenLDS LDS
Чувствам се като на Коледа!
Hva trenger du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се чувстваме разделени от божията любов, можем да полагаме усилия, за да поправим това положение
Nei, men det skaper problemerjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.