Торонто Мейпъл Лийвс
Toronto Maple Leafs
торонто oor Nederlands
торонто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
toronto
и съм го настроил за Торонто, защото аз съм от там.
Ik heb het op Toronto gezet, omdat ik daarvandaan kom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Торонто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
Toronto
и съм го настроил за Торонто, защото аз съм от там.
Ik heb het op Toronto gezet, omdat ik daarvandaan kom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— за предприятие CPPIB: има седалище в Торонто и се занимава с инвестиране на средствата на Canada Pension Plan.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отбелязва стабилността на канадската икономика по време на икономическата криза, по-специално стабилността на банковия сектор; изразява своето желание да работи в близко сътрудничество с Канада в контекста на Г-20, за да се постигне координиран глобален подход към фискалните стимули и фискалната консолидация, като във връзка с това въпросът за въвеждането на банков налог или данък върху транзакциите на световно равнище ще бъде един от приоритетите на следващата среща на върха на Г-20 в Торонто;
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afEurLex-2 EurLex-2
годишен, учил в колеж в Торонто, през # г. е завършил медицински институт в Мичиган, работил в обществена здравна организация в Детройт
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, Toddopensubtitles2 opensubtitles2
Една адвокатка в областта на семейното право в Торонто (Канада) казва: „В семейното право всичко е силно заредено с емоции и засяга директно сърцето.“
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenjw2019 jw2019
Виж както знаеш, ще отварям нов Chaos Theatre в Торонто.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, ако ръководителят на музея в Торонто отидеше в чужбина и вземеше тиранозавър, голям тиранозавър, ръководителят на музея в Отава искаше да вземе по- голям и по- хубав тиранозавър.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusQED QED
Тони Поусън, клетъчен биолог в университета в Торонто в Онтарио, обяснява, че „предаването на информация в клетките се осъществява посредством информационни мрежи вместо чрез прости несвързани пътища“, което прави целия процес „много по–сложен“, отколкото се смяташе преди.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatjw2019 jw2019
През юни 2010 г. в Торонто лидерите на Г-20 потвърдиха ангажимента си и поеха също ангажимент да ускорят въвеждането на строги мерки за подобряване на прозрачността и регулаторния надзор върху хедж фондовете по последователен в международен план и недискриминационен начин.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersEurLex-2 EurLex-2
Нула е бил в Детройт, а мнозина са го видели в Торонто на погребението на баща му.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставят се права по пета свобода между два междинни пункта в североизточната част на Съединените американски щати (на север от Вашингтон и включващи Вашингтон; на изток от Чикаго и включващи Чикаго) и Монреал и/или Торонто.
Schudden ermeeEurlex2019 Eurlex2019
Сигурен ли си, че не сме се срещали на конгреса в Торонто през #- а?
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenopensubtitles2 opensubtitles2
Чешката република твърди, че полетите до Торонто и до Ню Йорк летище JFK са преустановени през ноември 2009 г., следователно в рамките на периода на преструктуриране, за който е отправено уведомление.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Лети в „Боинг-747“ на „Алиталия“ от летище „Да Винчи“ в Рим за „Пиърсън“ край Торонто
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintLiterature Literature
Влакът се разделя за Монреал и Торонто в Олбъни
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenopensubtitles2 opensubtitles2
През септември 1945 г. бях поканен да служа в офиса на клона на Дружество „Стражева кула“, който ние наричаме Бетел, в Торонто.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenhedenjw2019 jw2019
Това, че изключването на онези, които практикуват порочни дела, е уместно, може да бъде илюстрирано със следната ситуация: Поради увеличаването на нападенията, насилието и престъпленията над ученици, някои училища са взели решение за „окончателно изключване от училище на ученици, които използуват или заплашват, че ще използуват оръжие“, съобщава The Globe and Mail [„Глоуб енд мейл“], вестник от Торонто (Канада).
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnjw2019 jw2019
Това е Джейн Булард, собственичка на " Торонто Мейпъл Лийфс "
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directieopensubtitles2 opensubtitles2
Един журналист от вестник Toronto Star [„Торонто стар“] казва: „Бъдете нащрек относно огромното количество религиозни и духовни фалшификати. ...
Heb je die vingerafdruk al gevonden?jw2019 jw2019
Списание " Сега " от миналата седмица -- прогресивен седмичник, посветен на търговската част на Торонто.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtQED QED
Според статията във вестник „Торонто стар“ да простиш означава „да осъзнаеш, че са те обидили, да не изпитваш яд вследствие на обидата, и накрая да се обърнеш към онзи, който те е обидил, със състрадание и дори с любов“.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedurejw2019 jw2019
„Много християни знаят . . . твърде малко за Библията“ — съобщи „Торонто Стар“.
Hij rekt vast uit met dragenjw2019 jw2019
Откриха пикапа на Джак три дни по-късно в Торонто.
Agent Doggett, pas opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихме родителите на младата жена в Торонто.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Той ме лъжеше и мамеше“ — казала тя на представителите на властта, които след това предприели съдебни мерки. — „Торонто Стар“.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenjw2019 jw2019
През юни 2010 г. в Торонто лидерите на Г-20 потвърдиха ангажимента си и поеха също ангажимент да ускорят въвеждането на строги мерки за подобряване на прозрачността и регулаторния надзор върху договорите за извънборсови деривати по последователен в международен план и недискриминационен начин.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.