торнадо oor Nederlands

торнадо

Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands

tornado

naamwoord

Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане.

Een snel roterende kolom lucht die zich ontwikkelt rond een zeer intens lagedrukgebied.

Днес мястото им изглежда като ударено от торнадо.
Vandaag lijkt het wel of er een tornado geraasd heeft.

Торнадо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands

Tornado

Tornado (wervelwind)

Торнадотата се образуват, когато се срещнат студен и топъл въздух.
Tornado's ontstaan wanneer koude en warme lucht elkaar ontmoeten.

tornado

naamwoord

wervelwind

Торнадото ни отмина и се е насочило към Илинойс.
De tornado is nu op weg naar Illinois.

voorbeelde

Торнадо и аз бяхме заети с инспекцията на селото и...
Thornado en ik waren bezig toezicht aan het houden in het dorp en...

Ти и Червеното торнадо ще пазите самолетите!
Jij en Rode Tornado bewaken het Javelin platform.

Междувременно има торнадо в Чарслтън заплашвайки да отнесе уликите от плажа, където вчера двама младоженци бяха брутално убити
Ondertussen bedreigt een tornado ' n strand in Charleston...... waar gisteren ' n naakt echtpaar werd vermoord

Торнадото помете всичко по пътя си.
Die tornado nam alles mee op zijn weg.

Съгласен съм, че може да е секретно, тайно оръжие на правителството излязло извън контрол, или на китайците, или кой знае кои но торнадо да изучава нашата биология.
Ik geloof best dat het een stuurloos, geheim weerwapen... Van de overheid kan zijn of dat de Chinezen ze sturen... maar niet dat ze onze biologie onderzoeken.

Това е точката, в която торнадото те всмуква.
Dat is het punt... eigenlijk waar de wervelwind... je opzuigt.

Това изпраща торнадото обратно в Ландау.
Het stuurt de tornado weer naar Landau.

Кокълчо, ти шофира през торнадо.
Bones, je reed een tornado in.

А вятърът... той беше като торнадо, засмукало цялата стая с всички нас вътре.
En de wind was als een tornado die de kamer opslorpte, met ons erin.

Преди бялата светлина и торнадото?
En voor het witte licht?

Горещините, мъртвите птици, червената вода, торнадото и ледените копия.
Een hittegolf, dode vogels, rood water, tornado's en ijspegels.

Когато онова голямо торнадо удари, къде беше?
Toen die grote tornado toesloeg, waar was jij toen?

Има торнадо в Делрадо.
Er is een tornadowaarschuwing in Delaware County.

Властите предупреждават за торнадо!
Het Nationale Weer Station heeft een tornadowaarschuwing in laten gaan.

А торнадото беше в единайсет!
De tornado was om 11:00.

Знам, че по телевизията не казват такова нещо, но току-що ни съобщиха за това торнадо.
Maar de orkaanwaarschuwing is de laatst nieuwe informatie.

Едно торнадо засмуква Дороти и Тото и ги отнася до земята Оз.
Dorothy en Toto worden in een tornado meegesleurd en komen in het land Oz terecht.

Торнадо!
Cycloon.

Иска да обсъдим на вечеря опциите за жертвите от торнадото.
Hij wil dineren om opties te bepraten voor de tornadoslachtoffers.

Спасил е всички пътници от торнадо.
Hij redde alle passagiers uit een tornado.

Торнадо в Париж?
Een tornado in Parijs?

Торнадо над океана.
Een tornado over de oceaan.

Това е първият ми торнадо случай, Бут.
Dit is mijn eerste tornadozaak, Booth.

Тя е торнадо, просто оставя трупове след себе си.
Het is een tornado, die een spoor van vernielingen achterlaat.

Сякаш торнадо е минало през това място.
Dit ziet eruit alsof er een cycloon overheen raasde.