тормози oor Nederlands
тормози
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
plaag
Той винаги ме тормози пред другите деца.
Hij plaagt me altijd waar de anderen bij zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В много случаи първите години на този, който тормози околните, са белязани от лош пример от страна на родителите или от липса на грижи.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFjw2019 jw2019
Омръзна ми да ме тормозите
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRopensubtitles2 opensubtitles2
Никой няма да те тормози довечера.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тормози стажантката.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тормози " Алфа " отряда, защото може.
Dat klinkt best gruwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се тормози.
Simon, HonderdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твоята възраст, майка ти не може да те тормози повече.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)EROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти и приятелките ти тормозите дъщеря ми седмици наред.
Omschrijving van de goederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не ви тормози.
Het spijt me, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво го тормози Тор, а?
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той в общи линии, знае кой съм защото целта в живота му е да ме тормози.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не се тормози за невъзможното — рече Янацек, все така ухилен. — Просто го резни колкото можеш по-лошо.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (ALiterature Literature
Сега ще видим какво мислят избирателите за жена, която тормози сакат бивш полицай и вярното му кученце.
Het is mij een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" и това ги тормози
Wel mijnheer, wat wilt U?opensubtitles2 opensubtitles2
Отсега той ще те тормози
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ако трябва да се справите с един, който ме тормози.
Je wil geen melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо те тормози?
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingopensubtitles2 opensubtitles2
Не се тормози, душко.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уил се тормози от плача му.
Nu doe wat je haar beloofd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на Нотингам какво правя с измет, която тормози деца!
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сънят само ме тормози. Напомня ми какво не съм успял да свърша.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво те тормози?
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петри, до преди малко ме тормози.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расийн само я тормози.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би и под едно небе... Тормози ли те заради мен... заради оная заповед за арестуване и така нататък?
Ik denk dat 't zo wel genoeg isLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.