тип на запис
typ wpisu
запис (звуков) oor Pools
запис (звуков)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
ścieżka
śledzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
параметри за еталониране на оборудването за запис,
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurLex-2 EurLex-2
Не е запис.
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данни за съобщението; часове и минути по UTC на предаването на записа от ЦНР
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaEuroParl2021 EuroParl2021
Запис на двоичен образ
Jak leci, Dex?!KDE40.1 KDE40.1
Запис на изображение във файл
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychKDE40.1 KDE40.1
Няма да правя секс запис с теб.
Więc co jest, facet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналия месец Скот записа за мен последното си желание.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mоята- - майка ми го записа, и- - и го направих.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреди за запис, предаване, възпроизвеждане или обработка на звук и/или изображения
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # roktmClass tmClass
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланието
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieopensubtitles2 opensubtitles2
Направила си запис на разговора между Президент Лоугън и Хендерсън. Депозирала си го в сейф, в коя банка?
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за запис, предоставени от артисти от записи и спектакли
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećtmClass tmClass
Този час е първият запис за даден вагон в тази база данни относно пътя на влака.
To niedużo, nie?EurLex-2 EurLex-2
Ако видите записа, може да разпознаете човека.
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сглобка за оптични дискове, съдържаща най-малко оптична единица и DC двигател, дори с възможност за двуслоен запис
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи държавите-членки гарантират, че записът от личното интервю е приложен към доклада.
Chcieliście być aktoraminot-set not-set
Записът беше за нас, не за всички.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза на цивилния уредник какво точно търси и изчака да изровят стария запис.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
Данни за системата — указват началото на записа
Zadomawiasz sięEurLex-2 EurLex-2
Ерик, спри записа.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става въпрос за публичен запис.
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като телепортът също е холограма, компютърът не успя да създаде запис с данни.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извършва се запис до пълното отмиване на наличните ТМСЕ на стеролите.
Mam lot do MiamiEurLex-2 EurLex-2
Монтиране, еталониране и инспектиране на оборудването за запис ...
Biblijne imięEurLex-2 EurLex-2
Апарати за приемане, усилване, преобразуване, адаптиране, контрол, запис, изпращане и/или възпроизвеждане на звук и/или видео
Czemu mi nie powiedziałeś?tmClass tmClass
17294 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.