къпя oor Pools
къпя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
kąpać
Дори когато нови сестри се присъединят към племето, те се къпят в кръв.
Kiedy dołączają do nas nowe siostry kąpiemy je we krwi.
kąpać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз се къпя.
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
финалите и полуфиналите на Купа Дейвис и Фед Къп, когато участва италианският национален отбор, и на откритото първенство по тенис на Италия, когато участват италиански състезатели;
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemEurLex-2 EurLex-2
Видял принцеса да се къпе.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те къпя.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж се разбра, че Павел отишъл да се къпе и повел и конете на реката.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
— Те се къпят, след като са се любили, нали?
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Къпя се и тръгваме.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Може никога да не се къпе и да мирише като мечок
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Ще се събудя утре и изведнъж ще мога да се къпя ужасно бързо.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова тази машина не прави нищо, освен просто да се къпе в масло.
Pomyślałamted2019 ted2019
Понякога, дори не се къпя.
Jesteś wolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бих желал нещо за хапване докато се къпя.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tин Къп може да го направи.
A ty, kurwa, kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам навика да се къпя облечена, г-н Рамсън.
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научи се да го мести, без риск да й се прекърши гръбнакът, да го къпе, храни и облича, без да бърза, за да не се задави.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Ника се изсмя от радост и се втурна на реката да се къпе.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Дори когато нови сестри се присъединят към племето, те се къпят в кръв.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие с дрехите ли се къпете?
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През май започваше летният сезон и учениците ходеха да се къпят на Кумка.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Беше време да се върнат в апартамента на Къп.
Pa, kochanieLiterature Literature
Мръсни са, трудно се обучават, трудно се къпят, лаят, когато не трябва, скачат върху теб, когато не искаш, дъвчат неща, скубят се, лижат се, омирисват къщата ти, омирисват колата ти,
Ale to była czarownicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ариел се къпе.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, никога не се къпе и второ: взе ми телефона когато не гледах.
Zbuduje pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да се къпе, да си мие зъбите и да се реши.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoLiterature Literature
Тук той се къпе на кладенеца, като излива кофи вода на главата си и хубавата новина е, че докато вие и аз говорим днес,
Słyszę cię, BabyQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.