Кънтри oor Pools

Кънтри

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools

Muzyka country

Кънтри музиката не ме грабва.
Muzyka country do mnie nie przemawia.

кънтри

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools

Country

Беше голяма година за романтиката в кънтри музиката.
To był ważny rok w sferze uczuciowej muzyki Country.

voorbeelde

Риф не е някакъв нов, поп-кънтри изпълнител на плейбек.
Riff nie jest kimś nowym, kto zabiera się za country.

Не е бил адвокат на фирмата или член на кънтри клуба.
Nie był prawnikiem w firmie, ani członkiem klubu.

Бендър, ти имаш прекрасен баритон и добре си подрънкваш на пластмасовата китара, но не можеш да напишеш истинска кънтри песен за неща, които не си изживял.
Bender, masz świetny baryton, i na pewno możesz zostać świetnym gitarzystą z tą plastikową podróbą, ale nie napiszesz prawdziwej piosenki folkowej o doświadczeniach, których nie przeżyłeś.

В сравнение с него Пеликан Бей изглежда като кънтри клуб пълен с жени.
Przy tym Pelican Bay to country club dla kobiet.

Предаваха предимно кънтри музика.
Najczęściej wybierał muzykę country.

Кънтри в най-чист вид.
To muzyka country w najczystszej postaci.

И така, слушай, преоблякох се в кънтри клуба и ще бъда в съда до час
Słuchaj, zmieniłem plany w klubie i będę w sądzie za godzine

Старейшина Олред си спомня: „Ние отидохме в един кънтри клуб преди изгрев слънце и проведохме служба с молитва и къси речи.
Starszy Allred wspomina: „Poszliśmy do tego klubu przed wschodem słońca i odbyło się spotkanie z modlitwą i krótkimi przemówieniami.

Но днес, ще ни се наложи да повървим, защото имам консултация за remodel веднага след закуската ми в кънтри клуба.
Ale dzisiaj będziesz musiała iść bo mam konsultacje w sprawie przebudowy zaraz po śniadaniu w country clubie.

Били са членове в кънтри клубове, въпреки, че клубовете са различни.
/ Obie były członkiniami country clubów, choć różnych.

Не е кънтри момче.
Nie przepada za dziczą.

Защо са тези кънтри песни?
Czemu jesteś utworem country?

Можем да свирим рок, кънтри, кънтри рок, индийски фолклор.
Gramy folk rocka, gramy country, country folk rocka, indie folk rocka.

Знаеш, че обичам кънтри музиката.
Wiesz, że kocham country.

Без работа съм от както ни уволниха от кънтри клуба.
Jestem bez pracy, od kiedy wylali nas z tego klubu.

И да изпея кънтри песен, която не съм пяла преди пред всички тези хора?
I zaśpiewaj wiejską piosenkę że nigdy nie zaśpiewałem przed z przodu wszystkich tych ludzi?

Лусинда Уилямс — нищо, че пее кънтри, много е яка.
Lucinda Williams — chociaż śpiewa country, jest twarda jak diament.

Свири оркестър от военноморските сили, една кънтри звезда изпя патриотична песен.
Grała orkiestra piechoty morskiej, a gwiazda muzyki country śpiewała patriotyczny utwór.

Значи казваш, че ще ми подпалиш наградата за кънтри музика?
Zamierzasz podpalić moją nagrodę Muzyka Roku?

Няма да те допуснат в кънтри клуба с тази кукла.
Nie wpuszczą cię z tym do country klubu.

Това не е стрелба в кънтри клуба.
To nie jest strzelanie do rzutków w klubie country.

Майкъл не каза ли, че искат меден месец в Рокланд Кънтри?
Czy Michael nie mówił, że wybierają się na miesiąc miodowy do hrabstwa Rockland?

Но какво общо може да има между полска поетеса, британска дама и член на зала на славата за кънтри музика, освен това отлично подреждане на Google?
Możecie spytać co mają polska poetka, brytyjska dama czy sława muzyki country wspólnego poza tymi wspaniałymi wynikami szukania w Google?

Трансакцията е била от бензиностанция в Рокланд Кънтри.
Doszło do tego na stacji benzynowej w hrabstwie Rockland.

— Седеше на масата ми с жена ми и мен на партито с танци в кънтри клуба.
– Siedziała przy stoliku z moją żoną i ze mną na przyjęciu w country clubie.