Кървав спорт
Krwawy sport
кървав oor Pools
кървав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
krwawy
Силите ми се възвръщат с изгрева на кървавата луна.
Moja moc powróci, gdy wzniesie się krwawy księżyc.
krwawa
Силите ми се възвръщат с изгрева на кървавата луна.
Moja moc powróci, gdy wzniesie się krwawy księżyc.
krwawe
Силите ми се възвръщат с изгрева на кървавата луна.
Moja moc powróci, gdy wzniesie się krwawy księżyc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След инкубационен период от 2– 5 дни (диапазон 1– 10 дни) чести симптоми са силна коремна болка, водниста и/или кървава диария и повишена температура.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiECDC ECDC
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава история
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]opensubtitles2 opensubtitles2
Но предвид условията, в които ни бе поставил Кървавия меч, нещата май не можеха да станат по-лоши.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
Във фризера има кървав отпечатък от колата на Стейси Волмър.
Ethan, Jack już jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Бернар, знаете, както и аз правя Това е едно кърваво шега.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам танци, кървави танци.
To ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето на религиозна търпимост свършило през XIV век, когато хиляди еврейски граждани загинали в кървави сблъсъци на религиозна основа.
Wszyscy ją lubili i nie umarłajw2019 jw2019
Ще окача кървавата му глава като флаг!
Widzę to, co ona widziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно ли, че кралицата избягала през онази кървава нощ?
Jesteś chora?Literature Literature
Този човек е известен мошеник, приятел на Куонтрил и Кървавия Бил Андерсън.
WPROWADZENIE I ZAKRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намери ли кървава следа?
Wez duzy lykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да стане кърваво много бързо.
Z czego się śmiejesz u diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерихме кървав отпечатък на китката й.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърваво вино!
Możesz to przytrzymać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гората видях синьо яке с кърваво петно.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво?- Г оляма, червена, кървава пържола
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?opensubtitles2 opensubtitles2
И един ден, той имаше кърваво отстраняване на опашката.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина искам Кървавата Мери.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военната битка със сигурност бе по-кърваво занимание, но и по-честно.
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
Сега, кървава го направя!
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цивилизованият и натруфен Лондон обичаше кървавите убийства точно както стара мома — пикантните историйки.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneLiterature Literature
Целуни кървавите ми устни.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би сте гледали филма, Холивудския филм "Кървав диамант", с Леонардо ди Каприо.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówted2019 ted2019
Кървави сълзи.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От кървавите капки.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.