право на стачка oor Pools
право на стачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
prawo do strajku
С тази инициатива няма да се създадат правила относно упражняването на правото на стачка.
Taka inicjatywa nie ustanawiałaby przepisów dotyczących wykonywania prawa do strajku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Право на стачки в Италия
Człowieku- ptaku nadchodzę!EurLex-2 EurLex-2
Нито правилата на Договора за свободното движение, нито правото на сдружаване или правото на стачка са абсолютни.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?EurLex-2 EurLex-2
Правото на стачки също е основно право.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEuroparl8 Europarl8
Във всяка страна има рестриктивни правни разпоредби, които засягат конфликтите в промишлеността и по-специално правото на стачка.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Относно: Право на стачка при основаване на паралелни предприятия
Wierzysz czy nie- już po tobieoj4 oj4
Стачките са основно право на работниците, а правото на стачка е извън обхвата на Договорите за ЕС 28 .
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiEurlex2019 Eurlex2019
Подкрепям правото на стачка, но аз също подкрепям и внука си.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стачките са основно право на работниците, а правото на стачка е извън обхвата на Договорите за ЕС 25 .
Ostrzeżenia specjalneEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Право на стачка в Обединеното кралство
Wywiad nie zawalił?EurLex-2 EurLex-2
Инициативи в рамките на дебата на Международната организация на труда относно правото на стачка (разискване)
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeEurLex-2 EurLex-2
Тук трябва да Ви попитам, г-н Барние, къде е гаранцията за правото на стачка?
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEuroparl8 Europarl8
5 Въпреки това правото на стачка във Финландия подлежи на известни ограничения.
Jest.Lot stabilnyEurLex-2 EurLex-2
С тази инициатива няма да се създадат правила относно упражняването на правото на стачка.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
Например Съдът на Европейския съюз отмени правото на стачки, а Комисията аплодира този ход.
Przestań śnić, suko!Europarl8 Europarl8
За нас това са свещени права: правото на стачка; правото на сдружаване.
Lekarz powiedział:" GratulujęEuroparl8 Europarl8
По-рано Вие споменахте синдикалното членство и правото на стачка като свещени.
Dlaczego nie zaczynamy?Europarl8 Europarl8
Регулаторната несигурност в случай на конфликт между правото на стачка и основните икономически свободи създава риск от искове за обезщетения.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiEurLex-2 EurLex-2
Изявление на Комисията: Инициативи в рамките на дебата на Международната организация на труда относно правото на стачка (2015/2553(RSP))
Johnny, wyjdź sobie na papierosaEurLex-2 EurLex-2
Под претекст регулация се ограничава (дори забранява) със закони правото на стачка, на събиране, на манифестации или създаване на сдружения.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Правото на стачка е предвидено в Конвенция No 87 на МОТ, която е подписана от всички държави членки на ЕС.
Spadamy, JayEurLex-2 EurLex-2
Относно: Неспазване на правото на стачка, утвърдено с Хартата на основните права на Европейския съюз, в завод в Помиляно (Неапол)
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
Под претекст регулация се ограничава (дори забранява) със закони правото на стачка, на събиране, на манифестации или създаване на сдружения
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychoj4 oj4
Правото на стачка е предвидено в Конвенция No 87 на МОТ, която е подписана от всички държави членки на ЕС.
Mogę się uważniej przyjrzećEurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.