Бяло знаме oor Portugees
Бяло знаме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Bandeira branca
Видях бялото знаме във Венанго, изцапано с кръвта на онези, повярвали на индианците.
Eu vi a bandeira branca em Venango manchada com o sangue das pessoas que acreditaram nos índios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бяло знаме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bandeira branca
Видях бялото знаме във Венанго, изцапано с кръвта на онези, повярвали на индианците.
Eu vi a bandeira branca em Venango manchada com o sangue das pessoas que acreditaram nos índios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срещаш се с Амара и вдигаш бяло знаме?
Área de pouso se aproximando, Major HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяло знаме.
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado dematuração da azeitonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във връзка с това, че някои улици са развели бяло знаме, ви напомням предупреждението на Фюрера:
que cada contribuição do FSE para um documento únicode programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бегълци пресичат границата с носна кърпа вместо бяло знаме.
Bob Craven percebeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е бяло знаме.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На хоризонта се виждаше човек, размахващ бяло знаме, закачено на върха на кол или копие.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnLiterature Literature
Ще развеем бялото знаме, както направихме с гвардейците.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руснаците развяват вече бялото знаме.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така Джед и аз, двама деветгодишни хлапаци, излязохме под бялото знаме да преговаряме с водача на неприятелите.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahLiterature Literature
Време да развеем бялото знаме, стари приятелю.
Seu paciente está por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той влезе с бяло знаме за преговори.
Precisamos do " caminhão "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е единственото, приличащо на бяло знаме, което имам
Cadê o seu homem?opensubtitles2 opensubtitles2
Те вдигнали бяло знаме, за да покажат, че се предават, но то не било взето под внимание.
Na sequência do que acaba de serdito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.Literature Literature
Не са дигнали бяло знаме
Por essa razão?opensubtitles2 opensubtitles2
Пристигнаха без оръжие, а Себенич високо държеше бялото знаме.
Esperava que Zeb viesse conoscoLiterature Literature
— Тогава нека ушие едно червено-бяло знаме.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaLiterature Literature
Бяло знаме.
Ensaiaremos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те носят бяло знаме.
Ah, os soldadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяло знаме?
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристигна още едно бяло знаме, Ханс.
Acontece a todos, TwattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има червено-бяло знаме на сградата.
Você poderia, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развях бяло знаме.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размахвам бялото знаме, защото само мога да предположа колко много те дразня.
Isso seria tão bom para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кажем, че някакви неопредлими сили ни накараха най-накрая да вдигнем бялото знаме.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях бялото знаме във Венанго, изцапано с кръвта на онези, повярвали на индианците.
Desculpem- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.