Влажност на въздуха oor Portugees

Влажност на въздуха

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Humidade

Етапите на отлежаване зависят от условията на влажност на въздуха, които следват температурните промени.
A fase da cura é influenciada pelas condições de humidade do ar, que acompanham as variações de temperatura.

влажност на въздуха

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

humidade

naamwoord vroulike

Етапите на отлежаване зависят от условията на влажност на въздуха, които следват температурните промени.
A fase da cura é influenciada pelas condições de humidade do ar, que acompanham as variações de temperatura.

voorbeelde

Херметически затворен, с постоянна влажност на въздуха
Hermeticamente selado, a prova de insetos, umidade constante.

Извършва се при температура 18—21 °C при относителна влажност на въздуха от 45 до 80 %.
Esta operação tem uma duração de dois a quatro dias, dependendo do tamanho do bacalhau, devendo ser descontínua (com períodos de repouso), e decorrer a temperaturas que oscilem entre os 18 °C e 21 °C, com uma percentagem de humidade relativa do ar que varie entre os 45 % a 80 %.

в) температура и относителна влажност на въздуха в помещението;
c) A temperatura e a humidade relativa do local de ensaio;

Влажността на въздуха 65%.
Nível de umidade, 65%.

Средната годишна относителна влажност на въздуха е около 79 %.
A média anual de humidade atmosférica relativa é de cerca de 79 %.

Вече усещах, хм, влажността на въздуха и надигащия се вятър.
Comecei a sentir a humidade no ar, o vento a aumentar de intensidade.

Средната относителна влажност на въздуха (за период от десет години) е 69 %.
A humidade relativa média (em dez anos) é de 69 %.

температура и влажност на въздуха;
b) À temperatura e à humidade do ar;

При висока влажност на въздуха се разрешава изсушаване на разреждащият въздух преди въвеждането му в разреждащата система.
Se a humidade do ar for elevada, é permitida a desumidificação do ar de diluição antes de entrar no sistema de diluição.

Температурата и влажността на въздуха се измерват на изхода на охлаждащия вентилатор при честота от 0,1 Hz.
A temperatura e a humidade do ar devem ser medidas na saída da ventoinha de arrefecimento a uma taxa de 0,1 Hz.

Влажността на въздуха е 70 процента.
As zonas húmidas reduziram-se em 70%.

Стръмните склонове с южно изложение оптимизират слънцегреенето, ограничават влажността на въздуха и гарантират добра проветривост на парцелите.
As encostas íngremes, orientadas para o sul, otimizam a insolação, limitam a humidade do ar e garantem uma boa ventilação das parcelas.

Относителна влажност на въздуха
Humidade relativa do ar

Абсолютна влажност на въздуха
Humidade absoluta do ar

Климатът е умерено континентален със средногодишна влажност на въздуха 71 % и средногодишна температура + 11,5 °С.
Possui clima continental moderado, com humidade atmosférica média anual de 71 % e temperatura média anual de + 11,5 °C.

Климатът е влажен — средната годишна относителна влажност на въздуха в 9.00 ч. варира между 75 % и 90 %.
Em termos de humidade relativa do ar, considera-se um clima húmido (humidade relativa média anual, às 9h, entre 75 % e 90 %).

Сензори за определяне на влажността на въздуха
Sensores para determinar a humidade atmosférica

Относителната влажност на въздуха се поддържа постоянно над 80 %.
Neste período, a humidade relativa do ar deve manter-se constantemente acima de 80 %.

Абсолютна влажност на въздуха за разреждане
Humidade relativa do ar de diluição, %

Етапите на отлежаване зависят от условията на влажност на въздуха, които следват температурните промени.
A fase da cura é influenciada pelas condições de humidade do ar, que acompanham as variações de temperatura.

Влажността на въздуха тук е опасна за ходовата ми част.
A umidade aqui ameaça corroer meu rolamento.