Добитък oor Portugees
Добитък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
gado
Плашите добитъка ми до смърт и после не искат да дават мляко.
Mata meu gado de susto, e não há como serem ordenados!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добитък
bg
Говеда, коне или подобни животни, използвани за домашни цели, най-вече във ферми.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
gado
bg
Говеда, коне или подобни животни, използвани за домашни цели, най-вече във ферми.
Плашите добитъка ми до смърт и после не искат да дават мляко.
Mata meu gado de susto, e não há como serem ordenados!
pecuária
Бях част от социална програма, лекуващи заразените добитъци.
Eu fazia parte de um programa social tratando agentes infecciosos na pecuária.
Gado
Плашите добитъка ми до смърт и после не искат да дават мляко.
Mata meu gado de susto, e não há como serem ordenados!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Boi · equino · vacum · animais domésticos · bovinos · gado bovino · vaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) No
Eu fodi a menina mortaoj4 oj4
Настоящата директива определя ветеринарно-санитарните изисквания, приложими към търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ►M3 ————— ◄ сперма от животни от рода на едрия рогат добитък.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siEurLex-2 EurLex-2
Препаратите, използвани за почистване на оборудването за добитъка (например машините за доене), се записват под код 2090 „Други специфични разходи за добитък“.
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Както групово отглежданите, така и поставените в индивидуални клетки телета следва да имат достатъчно пространство за раздвижване, за контакт с друг добитък и за нормални движения, когато стоят прави или лежат.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoEurLex-2 EurLex-2
Други директни помощи — едър рогат добитък
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoEurLex-2 EurLex-2
Живи животни от рода на едрия рогат добитък, расови за разплод
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.EurLex-2 EurLex-2
Законодателна резолюция на Европейския парламент # март # г. относно предложението за регламент на Съвета относно търговията с месо от едър рогат добитък на възраст до дванадесет месеца (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisoj4 oj4
86/474/ЕИО: Решение на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?EurLex-2 EurLex-2
Месо и субпродукти (без тези от едър рогат добитък и свине), осолени или в саламура, сушени или пушени; брашно и прахове от месо или субпродукти, годни за консумация
São tolicesEurlex2019 Eurlex2019
за откриване и управление на тарифна квота за замразено месо от едър рогат добитък, включено в код по КН 0202 и продукти, включени в код по КН 0206 29 91
Luta contra o racismo e a xenofobiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ще я натъпчем с добитък, за да имитираме природата, което и сторихме и вижте това.
Também está morto?ted2019 ted2019
За да стане възможно проследяването на движенията на едрия рогат добитък, животните трябва да се идентифицират с ушна марка, сложена на всяко ухо, и по принцип да се придружават през цялото движение с паспорт.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAEurLex-2 EurLex-2
(15)С цел да се гарантират точността и надеждността на класифицирането на кланичните трупове на животни от рода на едрия рогат добитък на възраст осем месеца или повече, на свине и на овце, това класифициране следва да се извършва от квалифицирани класификатори, притежаващи необходимия лиценз или одобрение, или посредством разрешен метод за категоризиране.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (EO) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това, земеделските производители, които са заклали всичкия добитък на стопанството преди края на референтния период, са имали право да запазят цялата историческа референтна сума за периода на действие на СЕП.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraEurLex-2 EurLex-2
размерът на съфинансирането от общината представлява разликата между размера на съфинансиране на застрахователните премии от националния бюджет и до # % от приемливите разходи за застрахователни премии за застраховане на културите и плодовете и за застраховане на добитъка срещу болести
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasoj4 oj4
С Директива 88/407/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните условия за внос в Съюза от трети страни на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък.
O combate final para decidirEurLex-2 EurLex-2
Статистика за месо и добитък ***I (гласуване
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão Aerotransportadaoj4 oj4
Нямат нито ниви, нито добитък, нито постоянни селища.
O Sargento Pilla foi atingidoWikiMatrix WikiMatrix
животновъдство (приготвяне на храната, хранене и паша на добитък, доене, грижа за добитъка и др.),
Os detectores devem entrarem acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Решение 92/471/ЕИО на Комисията относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на ембриони от животни от рода на едрия рогат добитък от трети страни
Vencimentos de baseEurLex-2 EurLex-2
сумата на общинското съфинансиране е разликата между сумата на съфинансиране на застрахователните премии, отпусната от националния бюджет, и до # % от допустимите разходи за застрахователни премии за застраховането на посеви и продукция и на добитъка срещу болести
Esse lado tresandaoj4 oj4
Още в далечното минало в производствения район е имало земеделски стопанства, занимаващи се преди всичко с растениевъдство и с отглеждане на малко на брой глави добитък с двойно предназначение: за мляко и за работа.
Condizmesmo com os meus sapatinhoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
персоналът, работещ на инсталацията, трябва да сменя своето горно облекло и обувки преди боравене с добитъка или с неговия фураж.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oEuroParl2021 EuroParl2021
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиране
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudareurlex eurlex
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.