Халеева комета
Cometa Halley
Комета oor Portugees
Комета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cometa
Комета, наречена " Шумейкър-Леви 9 " се насочи към Юпитер.
Um cometa chamado Shoemaker-Levy 9 apontou em direção a Júpiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
комета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cometa
pt
De 1 (astro de cauda luminosa)
Радарът засича малък обект точно пред главата на ядрото на кометата.
Estou vendo uma convergência no radar bem à frente do núcleo na cauda do cometa.
Cometas
Голямото й откритие беше кометата Корлис.
A maior descoberta dela foi o Cometa Corliss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В кома е.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президентът е все още в кома, но има сигнали, че се подобрява.
É o mais condecorado, o mais poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото другият свидетел е в кома
No coIegiaIopensubtitles2 opensubtitles2
Били е в будна кома.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 години по-късно, с наближаването на предсказаното завръщане, астрономите по света се надпреварвали кой пръв ще зърне кометата му.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е поставил мама в кома
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao Mtsushiroopensubtitles2 opensubtitles2
Дойде ми наум, когато изпадна в кома, когато я приближихме до Звездна врата.
Ela... mencionou o teu... nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е разтроена, разбирате ли... много приличате на майка й, която е в кома
O que fazes aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Клиничните признаци и симптоми включват симптоми на седация (варираща от лека по тежест до кома) и/или делириум (включващ объркване, дезориентация, възбуда, тревожност и друго когнитивно нарушение
Você, sem nada a dizer?!EMEA0.3 EMEA0.3
Може би нещо като кома или нещо неврологично.
Centenas morreram na sua buscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програма за стабилност (ПС;) прогноза на службите на Комисията от есента на 2009 г. (КОМ); изчисления на службите на Комисията.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoEurLex-2 EurLex-2
Преди около час Томи Уилсън изпадна в кома
Não consigo respiraropensubtitles2 opensubtitles2
Боби Дерън, Пери Комо, Тони Бенет
É melhor disparar agora e despachar o assunto!OpenSubtitles OpenSubtitles
Дете в мистериозна кома не е достойна за великият д-р Стрейндж?
Estão todos vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това наричаме Ком център.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пси- Ком имплантът, последното откритие на " Хоуп Индъстрис ", може да промени начина ви на живот
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава ще го изкараме от комата...
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме вкарате в кома?
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлявахме като се ориентирахме по точки върху кометата.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroted2019 ted2019
Майка й все още е в кома.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам полицай в кома, и млада жена в моргата.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много по-симпатичен е, когато е в кома, нали?
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранди, ако ти си в кома би ли искал някой да те търкаля, докато седиш в тоалетна чиния.
Tenho de fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоригираните хипогликемични или хипергликемични реакции могат да предизвикат загуба на съзнание, кома или смърт
PagamentosEMEA0.3 EMEA0.3
В кома ли е или е бавно развиващ се?
Um intruso na cozinha de minha irmã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.