Комин oor Portugees
Комин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
chaminé
Комини. Коминни системи с пластмасови димоотводи. Изисквания и методи за изпитване
Chaminés — Sistemas de chaminés com conduta interna em plástico — Requisitos e métodos de ensaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
комин
bg
Вертикално съоръжение от тухли, камъни или стомана, което отнася пушек или пара от огън, парна машина и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
chaminé
Метод за намаляване на концентрацията на замърсители вследствие на емисиите от технически компонент, обикновено комин.
Método para reduzir a concentração de poluentes decorrente das emissões de um componente técnico, geralmente uma chaminé.
chaminés
bg
Вертикално съоръжение от тухли, камъни или стомана, което отнася пушек или пара от огън, парна машина и др.
Метод за намаляване на концентрацията на замърсители вследствие на емисиите от технически компонент, обикновено комин.
Método para reduzir a concentração de poluentes decorrente das emissões de um componente técnico, geralmente uma chaminé.
Chaminé
Изисквания за метални комини. Част 2: Метални димоотводи и свързващи тръби
Chaminés — Requisitos para chaminés metálicas — Parte 2: Tubagens e elementos de ligação metálicos
cano da chaminé
chaminés de fábrica
bg
Част от димоотвод, издигаща се над покрива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaminés
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По силата на член 120 от австрийския Gewerbeordnung (Правилник за упражняване на стопанска дейност) за почистване, продухване и профилактика на комини и газоходи, на изпускателни тръби за пушек и газове, както и на свързаните с тях огнища се изисква разрешение за упражняване на дейност като коминочистач.
Ele diz que nós vamos negá- loEurLex-2 EurLex-2
Сглобяеми комини и покривни тръби, неметални
E foi isso que você não aguentoutmClass tmClass
Много озадачен, направих обратен завой около един комин и отново се втурнах в противоположна посока.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJLiterature Literature
Горещата вода се изпомпва на върха на кулата и след това свободно се стича във вътрешността ѝ до дъното, като се охлажда от издигащия се въздух (ефект на комина).
Como ele está?EurLex-2 EurLex-2
Можел е просто да го сложи в чантата си и да излезе през комина.
Não tenho o menor interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комини за употреба с инсталации и апаратура за отопление, сушене охлаждане, вентилиране и климатизиране
Eu não estou louca, CharlietmClass tmClass
Ще запуша комините, ще изгоря всички конфетите и ще убия всеки, който видя да носи подарък.
Tenente, é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този метод се основава на определяне на дебита на СО2 в комините (димоходите) чрез умножаване на концентрацията на СО2 в димните газове по дебита на димните газове.
Qualquer umaEurLex-2 EurLex-2
Керемиди, елементи за комини, конструкции за отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!Eurlex2019 Eurlex2019
3D геометрично представяне на равнище на подробност (LoD) 3, състоящо се от подробно представяне на външната граница (включително издатини, фасадни елементи и отвори за прозорци), както и на формата на покрива (включително капандури, комини).
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimEurLex-2 EurLex-2
Комини. Коминни системи с глинени.керамични димоотводи. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на коминни системи за вентилация
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?EurLex-2 EurLex-2
— изграждане на комини и промишлени пещи.
Ei técnico, você se trocou?Eurlex2019 Eurlex2019
Изисквания за метални комини. Част 2: Метални димоотводи и свързващи тръби
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6905 | Керемиди, елементи за комини, конструкции за отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството |
Excelente, Robbie.ExcelenteEurLex-2 EurLex-2
Ако са убили човека и са го пуснали в комина, това не е изненада.
A bola é minha.Eu queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключва: химическо чистене, пране и боядисване на дрехи (03.1.4); събиране на смет (04.4.2); канализация (04.4.3); кооператорски такси за поддръжка, градинарство, почистване на стълбище, осветление и отопление, поддръжка на асансьори за пътници и отпадъци и др. в кооперации (04.4.4); охранителни услуги (04.4.4); почистване на сняг и на комини (04.4.4); услуги по извозване и съхранение (07.3.6); услуги на медицински сестри за гледане на болни, детски ясли, дневни центрове и детски градини (12 4.0); лична охрана (12.7.0).
Super- homem?EurLex-2 EurLex-2
В пет часа започна да расте налягането в котела на куриерския кораб, чийто комин бълваше кълба чер дим.
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deLiterature Literature
Но следващият път, когато отидох там, бяха построили 12-футов комин пазещ вентилатора, и SS патрулираха там.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейми дръпна края му и изчезна за миг, за да завърже въжето за основата на комина.
Isso não pode ser verdadeLiterature Literature
Съединители и устройства за силова трансмисия, особено вибропоглъщатели и изолатори, съоръжения за силово ограничение (например за защитено от земетресения съхраняване на стоманени комини, мостове, инженерни и надземни строежи)
Puseste um anúncio no jornal?tmClass tmClass
Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас T400 (минимум) N1 W3 GXX
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За частите от горивна инсталация, изхвърлящи отпадъчните газове през една или повече отделни димни тръби от общ комин, и които работят не повече от 1 500 експлоатационни часа годишно като плаваща средна стойност, изчислена за период от пет години, може да се прилагат нормите за допустими емисии, определени в предходната алинея във връзка с общата номинална входяща топлинна мощност на цялата горивна инсталация.
Número cinco, guarda segurança de um hotelnot-set not-set
Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и гъвкави тръби за въздух, независимо от материала, изолирани от помещението. Част 1: Вертикални въздухо/димоотводи за отоплителни съоръжения тип С6
American Express?É curiosoEurLex-2 EurLex-2
Електрическите станции в Батърсий и Фулъм изгарящи въглища опитаха да намалят емисиите от отровен серен диоксид от комините.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.