Просвещение oor Portugees
Просвещение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Iluminismo
И в редиците ни няма място за врагове на Просвещението.
E não há lugar em nossa ordem para os inimigos do Iluminismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydra използва тази Просвещение Център да промие мозъка на всеки, който се осмели да ги поставя под въпрос.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тогава се появява някой и просвещението.
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистичните същества. по време на епичното ми пътуване към просвещението до забранения бряг
Certo, temos de achar um nome para a bandaopensubtitles2 opensubtitles2
Той е председател на съвета на директорите на издателство „Просвещение“, осъществило по-специално проекта „На децата на Русия: Адрес — Крим“ — кампания за връзки с обществеността, имаща за цел да убеди децата в Крим, че те са вече живеещи в Русия руски граждани — и по този начин е подпомогнал политиката на руското правителство за включване на Крим в Русия.
Seu nome é Ana DeCobrayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Агорис са религиозна секта в Индия те вярват че могат да достигнат просвещение като изливат върху себе си разни неща, които общо взето са гадни.
Ficou fulo da vida quando soube do meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля, че Просвещението означава това, което те си мислят, че означава.
Acabaram- se os jogos e as mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела и се втренчи в пламъците на Просвещението.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки, който е бил край него е можел да почувства силата му... като един катализатор на духовно просвещение, и вътрешно спокойствие
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosopensubtitles2 opensubtitles2
Истинското просвещение за онези, които търсели познанието от Библията, щяло да дойде по–късно.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAjw2019 jw2019
Съгласно легендата през май по пълнолуние Буда бил роден, получил просвещение и починал.
O que devemos fazer?Literature Literature
Но аз мисля, че тези изследвания показват, че английското просвещение или шотландското просвещение, с Дейвид Хюм, Адам Смит, всъщност показват по- добре кои сме ние -- че разумът често е слаб, а нашите чувства са силни, и че често си струва да се доверим на чувствата си.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémQED QED
Изведнъж, невярващият търси просвещение.
Por esta razão veio para aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътят на просвещението започваше от гробницата на Санти.
Podias ir por mim?Literature Literature
Другото нещо, което помогнало салоните на 18 век да станат източник на просвещение било, че френската висша класа не била толкова разрушително богата.
Pelo ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е председател на съвета на директорите на издателска къща „Просвещение“, която по-специално е осъществила проекта „За децата на Русия: адрес: Крим“ – кампания за връзки с обществеността, предназначена да убеди децата в Крим, че вече са руски граждани, които живеят в Русия, като по този начин подкрепя политиката на руското правителство за включване на Крим в Русия.
sistema transdérmicoEuroParl2021 EuroParl2021
Може би е важно, че изобретението му съвпада със зараждането на едно ново движение в Европа, наречено " Просвещението. "
De forma a reduzir o risco deefeitossecundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че ще намеря просвещението и ще умра с чест, заедно с храма на Шаолин, където прекарах живота си
Que rica silhaopensubtitles2 opensubtitles2
години по- късно хелиоцентричната Вселена на Аристарх и Коперник е широко приета в Европа на Просвещението
Sugiro que isso fique entre nósopensubtitles2 opensubtitles2
Просвещение?
Vocês não vêem, mas eu vejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава без значение колко желая просвещението, или както го наричаш, какво става, ако гледам живота си и искрено вярвам, че не го заслужавам?
Se eu pegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просвещението, Епохата на разума, се приема за началото на модерната поквареност.
Vingança é algo perigoso meu amigoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.