Старгейт oor Portugees
Старгейт
bg
Старгейт (филм)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Stargate
bg
Старгейт (филм)
pt
Stargate (filme)
Ако съществото реагира толкова бурно на няколко капки вода, кой знае как ще реагира на пътуване през Старгейт?
Se reagiu à água com esta violência, como reagirá ao transporte do Stargate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През последните осем години, пътуваме през устройство, наречено Старгейт.
Na Oakley com a PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притиснах един доставчик да ми даде Старгейт адрес. Но да бъда честен, незнам дали не ме излъга.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би все още търсят Старгейт.
Apenas uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задръжте Старгейт колкото можете, след това се махайте от там.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е вторият MALP, би трябвало да видим първия близо до Старгейт
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano Umopensubtitles2 opensubtitles2
Ако техният Старгейт нарочно не е направен в леда, вероятно сме на планета в средата на ледников период.
É a Nora.É nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диаметърът на Старгейт не е произволен.
Fui esta manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гоа'Улдите често използват тези Старгейтове, но използват мощни кораби, способни на междузвездно пътуване, за да подчиняват хората.
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройство за взривяване на старгейтове?
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Старгейт Атлантида:
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако съществото реагира толкова бурно на няколко капки вода, кой знае как ще реагира на пътуване през Старгейт?
Querem saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдохме през Старгейт, както направихме и сега.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експертите, с които говорихме смятат,..... че трябва да започнем процедура по самоунищожението на Старгейт
A missão é de importância incomparávelopensubtitles2 opensubtitles2
Предполагам, че не мога просто да отворя ириса и да позволя на представителите да минат през Старгейт.
Estava atrás de Jason no parqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше Старгейт на борда на кораба на който бяхме.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех, че няма да ме пуснат да се върна на Велона през вашия Старгейт.
Eu presumo que queira ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам малките говна до смърт, но повярвай ми... прави минаването през Старгейт и срещата с лошите извънземни да изглежда като нищо
Isto certamente parece-se com a residencia dos Conradopensubtitles2 opensubtitles2
Докато ние, очевидно, все още имаме пълен юридически контрол над Старгейт, Президентът смята, че провеждането на операциите тук, в SGC, ще рефлектира върху международната добра воля.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ние засякохме, че Старгейтът беше активен цели 6 минути, преди ядрото да стигне критичната точка.
Está ficando estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, докато не намерим друго ЗПМ, с което да захраним Старгейт на Земята, това просто ще бъде начинът, по който ще става пътуването.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командване Старгейт.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този Старгейт е унищожен.
Mas eu não sou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сокар е насочил лъч от частици към бариерата, която имаме на нашият Старгейт.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, който и да е взел Старгейт е имал достъп до Асгардската лъчева технология.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После това Старгейт нещо си и тия експедиции то други галактики
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.