Т-34 oor Portugees
Т-34
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
T-34
Да създадем един-единствен танк на базата на Т-34-85.
Criar um tank especial. baseado no modelo T-34-85.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От голямата фабрика за трактори, която произвежда танковете Т-34, остава само купчина развалини.
Rap, vem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 Препращам към становището на Fyon, M., цит. съч., и по-специално т. 34, което споделям.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Да създадем един-единствен танк на базата на Т-34-85.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като разбие този Т-34 и сме свършени.
Mas eles talvez me dêem um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемете новия Т-34 и формирайте екипаж.
Bem, pensei que já era tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Вж. решение Fahnenbrock и др. (т. 34 и 35 и цитираната съдебна практика).
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 Вж. по-горе т. 34 и 35 от настоящото заключение.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Желателно да е Т-34.
Descansem um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Вж. т. 34—38 от обжалваните определения.
Hóspedes, bem vindoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Любимият ми среден танк Т-34-85 с по-голямото оръдие, който върви като тигър.
Eras tão boa pessoa, não eras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т-34 - 30 тонно чудовище, оборудван с впечатляващо оръдие и широки вериги, които минават безпрепятствено навсякъде.
Como pode dizer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Вж. по-специално решение Popławski (т. 34 и цитираната съдебна практика).
Estivemos casados muitos anosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Те се комбинират с проблемите с модела и изпълнението на специфичните мерки, изложени в т. 34—73.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEurLex-2 EurLex-2
8 – Пак там, т. 34—37 и цитираната съдебна практика.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oEurLex-2 EurLex-2
76 Решение Achmea (т. 34 и цитираната съдебна практика).
Ivan, o que é aquilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Малките ни мини не можеха да навредят по никакъв начин на огромните танкове Т-34.
Sim, já verifiqueiLiterature Literature
Да, това е Адолфовият кошмар, Т-34.
Ele disse que está num helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно последната отговаря на условията, за да породи директен ефект (решение Almos Agrárkülkereskedelmi, EU:C:2014:328, т. 34).
Menina rindoEurLex-2 EurLex-2
18 Решение Ministerio Fiscal (т. 34 и цитираната съдебна практика).
Não é um filme de uma prostituta?Eurlex2019 Eurlex2019
8 – Пак там, т. 34 и цитираната съдебна практика.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalEurLex-2 EurLex-2
88 Решение Achmea (т. 34 и цитираната съдебна практика).
Sim, é verdade.É da EmbaixadaEurlex2019 Eurlex2019
" Зле въоръжените революционери са изправени срещу танкове Т-34.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 – Пак там, т. 34—37 и цитираната съдебна практика.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
По онова време в града се произвеждат танковете Т-34 и ракетните установки Катюша, поради което той получава прозвището Танкоград.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaWikiMatrix WikiMatrix
Ще ходатайствам за присвояване званието на младши лейтенант и за назначаването ви за командир на експерименталния танк Т-34-85.
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.