Т-26 oor Portugees
Т-26
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
T-26
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 – Вж. заключението му по дело Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, т. 26).
Ricky Bobby ganha!EurLex-2 EurLex-2
16 – Пак там (т. 26 и цитираната съдебна практика).
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaEurLex-2 EurLex-2
55 – Пак там (т. 26 и цитираната съдебна практика).
Disneylândia, criança!EurLex-2 EurLex-2
98 – Пак там (т. 26 и цитираната съдебна практика).
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteEurLex-2 EurLex-2
Този размер се определя по закон.“ (т. 26).
Mais fácil que aparar a gramaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Вж. решение SAWP (т. 26 и цитираната съдебна практика).
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparEuroParl2021 EuroParl2021
Решение по дело Marra, цитирано по-горе, т. 26.
Isso te ajudará com sua desidrataçãonot-set not-set
14 Разбира се, при условие че Съдът отхвърли първото основание (вж. т. 26—37 по-горе).
Eddie, estás muito enganadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В това отношение държавите членки разполагат с право на преценка (вж. решение Zimmermann, C‐174/11, EU:C:2012:716, т. 26).
Quero que vá a um médicoEurLex-2 EurLex-2
45 – Вж. в контекста на отделни разпоредби относно неравноправни договорни клаузи решение Océano Grupo Editorial и Salvat Editores, EU:C:2000:346, т. 26.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnEurLex-2 EurLex-2
Освен това в регламентите не се уточнява ролята на правата за риболов за адаптирането на риболовния капацитет към възможностите за риболов (т. 26—30).
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoEurLex-2 EurLex-2
Следователно член 15, параграф 1 трябва задължително да се тълкува стриктно (вж. решение Česká spořitelna, EU:C:2013:165, т. 26 и цитираната съдебна практика).
Está vendo isso?É um sinalizadorEurLex-2 EurLex-2
35 Самата запитваща юрисдикция приема, че целта на учредяването на VLRD е да се реорганизират дейностите на LG (т. 26 от акта за преюдициално запитване).
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 – За временния характер на дейностите, попадащи в свободното предоставяне на услуги, вж. по-специално решение Gebhard (C‐55/94, EU:C:1995:411, т. 26 и 27).
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ounão inferior a # % da média comunitáriaEurLex-2 EurLex-2
Повече за отражението на тази логика върху приложното поле на Хартата вж. в заключението ми по дело Ispas (C‐298/16, EU:C:2017:650, т. 26—56).
Você é um maldito médicoEuroParl2021 EuroParl2021
12 Вж. всъщност по-специално по въпроса за задължителното пенсионно осигуряване решение от 22 ноември 2012 г., Elbal Moreno (C‐385/11, EU:C:2012:746, т. 26).
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteEuroParl2021 EuroParl2021
В такъв случай това решение става окончателно за другите посочени в същия този списък стоки или услуги (решение Mozart, точка 14 по-горе, EU:T:2008:268, т. 26).
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosEurLex-2 EurLex-2
Това коригиране не може да зависи от свободното усмотрение на данъчната администрация (решение Руседеспред, C‐138/12, EU:C:2013:233, т. 26 и 27, както и цитираната съдебна практика).
Nunca passarás de um amigo!EurLex-2 EurLex-2
Комисията приема ограничението на забраната за купони с цел да се позволи на групата да увеличи свежия хибриден капитал на пазара в съответствие с т. 26 от Съобщението относно преструктурирането.
Não, estou bemEurLex-2 EurLex-2
Следователно, щом поставените въпроси се отнасят до тълкуването на правото на Съюза, Съдът по принцип е длъжен да се произнесе (решение Klarenberg, C‐466/07, EU:C:2009:85, т. 26).
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?EurLex-2 EurLex-2
31 Освен това обжалваното решение не описвало конкретно фактите и презумпциите, които Комисията възнамерявала да провери, нито посочвало улики, оправдаващи нейните подозрения (относно последното твърдение за нарушение вж. т. 26 по-горе).
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При тези условия Съдът е компетентен да разгледа запитването (вж. в този смисъл решение от 10 септември 2015 г., Wojciechowski, C‐408/14, EU:C:2015:591, т. 26 и цитираната съдебна практика).
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 Най-напред следва да се припомни, че в обжалваното решение апелативният състав най-малкото мълчаливо и отчасти взема под внимание възприятието на средния португалски потребител (вж. т. 26 от обжалваното решение).
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhEurLex-2 EurLex-2
26 – Обобщаване, класифициране и анализ на тази практика се съдържат в заключението на генералния адвокат Wahl по съединени дела Venturini (C‐159/12—C‐161/12, EU:C:2013:529, т. 26—53).
Os motores já estão arranjadosEurLex-2 EurLex-2
1957 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.