Т-44 oor Portugees
Т-44
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
T-44
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 – По този въпрос вж. заключение Pinckney на генералния адвокат Jääskinen (EU:C:2013:400, т. 44—50).
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósEurLex-2 EurLex-2
В т. 44 на рамковото споразумение се посочва:
Talvez nunca venha a saber- seEurLex-2 EurLex-2
Маси и размери (различни от превозните средства, посочени в т. 44)
Infelizmente, nunca sei a melodiaEurLex-2 EurLex-2
78 – Вж. т. 44 и сл. от настоящото заключение.
Nenhum plano para hoje à noite?EurLex-2 EurLex-2
11 – Пак там (т. 44 и цитираната съдебна практика).
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesEurLex-2 EurLex-2
Маси и размери (различни от превозните средства, посочени в т. 44)
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoEurLex-2 EurLex-2
46 – Вж. писменото становище на Комисията (т. 44).
Você tem bom gostoEurLex-2 EurLex-2
15 – Пак там, т. 44 и цитираната съдебна практика.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aEurLex-2 EurLex-2
Вж. също заключението на генералния адвокат Bot по дело Schröder (EU:C:2010:761, т. 44 и 45).
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
В съдебното заседание Комисията оспорва допустимостта на третото основание (вж. т. 44 по-долу).
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milEurlex2019 Eurlex2019
9 – Т. 44 от обжалваното решение.
O que te parece, Lil?EurLex-2 EurLex-2
66 По този последен въпрос вж. т. 44 и сл. от настоящото заключение.
Do que está falando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
39 Решения Комисия/Германия, т. 47; ASL, т. 35, 38 и диспозитива; определение Consegli Nazionale, т. 44 и диспозитива.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosEuroParl2021 EuroParl2021
Gözze Frottierweberei и Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, т. 44) или за указване на географския ѝ произход.
Quase sempre achamos que significa " sim "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Заключение на генералния адвокат Wathelet по дело Berlioz Investment Fund (C‐682/15, EU:C:2017:2, т. 44).
Bem, não sei...Quer dizer... Sabeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 Вж. заключението на генералния адвокат Bot по дело Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein (C‐210/16, EU:C:2017:796, т. 44).
Deixe- as aí, se quisereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вж. също представеното от мен заключение по дело Biosafe — Indústria de Reciclagens (C‐8/17, EU:C:2017:927, т. 44).
Pois é...... são espantosasEuroParl2021 EuroParl2021
24 Изразът е възприет от заключението на генералния адвокат Kokott по дело Kostanjevec (C‐185/15, EU:C:2016:397, т. 44).
Compatibilidade electromagnéticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 – Такава е постоянна съдебна практика от постановяването на решение CIA Security International (С‐194/94, EU:C:1996:172, т. 44).
Ela não é linda?EurLex-2 EurLex-2
10 Максимално допустимото тегло на съответните превозни средства варира от 18 т до 44 т.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Решение от 4 юни 2009 г., SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft (C‐102/08, EU:C:2009:345, т. 44 и цитираната съдебна практика).
Isto importa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 Позовава се на заключението на генералния адвокат Mengozzi, представено по дело DHL Express (Austria) (C‐2/15, EU:C:2016:168, т. 44).
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 – Вж. в това отношение по-специално решение Salomie и Oltean (C‐183/14, EU:C:2015:454, т. 44 и цитираната съдебна практика).
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]EurLex-2 EurLex-2
Вж. също заключението на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer по дело Gaston Schul Douane-expediteur (C‐461/03, EU:C:2005:415, т. 44 и сл.).
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezEurlex2019 Eurlex2019
1091 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.