акутен oor Portugees
акутен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
agudo
Ханк Матола е умрял преди три седмици от акутен панкреас.
Hank Mottola morreu três semanas atrás de pancreatite aguda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резултати от акутната токсичност:
Não seria discretoEurLex-2 EurLex-2
Виждаме най- вече стари фрактури на ръцете, както и на крака, но нищо акутно
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoopensubtitles2 opensubtitles2
Нито дългогодишната експозиция на двете вещества чрез консумация на всички хранителни стоки, които биха могли да съдържат двете вещества, нито краткотрайната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на ряпа или нарове показаха, че има риск за превишаване на допустимата дневна доза (ДДД) или акутната референтна доза (АРД
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontooj4 oj4
Освен това, тестовете трябва да се извършат върху тези три групи видове в съответствие с критериите от настоящото приложение (морски водорасли, водни бълхи и риба), освен ако най-високата класификация на опасност относно акутната водна токсичност се определи за препарати след тестването на един от видовете или резултатите от тестовете са били вече на разположение преди влизането в сила на Директива 1999/45/ЕО.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoEurLex-2 EurLex-2
Ханк Матола е умрял преди три седмици от акутен панкреас.
Você conhece bem este lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето от бедните в тези области ще си навлечат в течение на живота си редица болести като акутна диария и възпаление на белите дробове. ...
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãjw2019 jw2019
За летливи вещества и препарати, които съдържат такива вещества, които могат да причинят ясни симптоми на депресия на централната нервна система чрез вдишване и които вече са класифицирани с оглед на акутната вдишвана токсичност (R#, R#, R#, R#, R# и R
Não se trata de nenhum vodueurlex eurlex
В случая с фамоксадон, за който съществува акутна референтна доза (ARfD), акутната диспозиция на потребителите чрез всички хранителни продукти, които могат да съдържат остатъци от тези пестициди, е бил оценен и изчислен в съответствие с процедурите и практиките, използвани в момента в Европейската общност, като са отчетени указанията, публикувани от Световната здравна организация.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoEurLex-2 EurLex-2
Кривата относно LC# за периода на излагане при акутното проучване следва да се има предвид, когато се избира обхвата на тестваната концентрация
Pode interrogá- laeurlex eurlex
През периодите, обхванати от последните три доклада, има постоянно нарастване на дела на животните, използвани за акутни и субакутни изпитвания — съответно 36 %, 42 % и почти 45 %.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarEurLex-2 EurLex-2
Освен това, тестовете трябва да се извършат върху тези три групи видове в съответствие с критериите от настоящото приложение (морски водорасли, водни бълхи и риба), освен ако най-високата класификация на опасност относно акутната водна токсичност се определи за препарати след тестването на един от видовете или резултатите от тестовете са били вече на разположение преди влизането в сила на Директива #/ЕО
Não corro mais, mas estou felizeurlex eurlex
По време на разглеждането от страна на Комитета на нефтеното масло CAS #-#-# и предвид получените от държавите-членки становища се стигна до заключението, че съществуват ясни индикации, според които може да се очаква активното вещество да оказва вредно въздействие върху здравето на хората, и по-специално на потребителите и операторите, тъй като съществуващите доказателства не са достатъчни, за да позволят определянето на допустимата дневна доза (ДДД), акутната референтна доза (АРД) и приемливото ниво на излагане на оператора (AOEL
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleoj4 oj4
за акутната токсичност (летални и необратими въздействия след единично излагане), се използват критериите от точки 3.2.1—3.2.3;
Não tem uma grande música a tocarEurLex-2 EurLex-2
Методи за изпитвания за акутна и субакутна токсичност
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarEurLex-2 EurLex-2
За да се получи информация за токсичното въздействие на веществата, които са с ниска акутна токсичност и които не са класифицирани на основата на акутна токсичност, първоначално се използва доза от 2 000 mg/kg.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Ханк Матола е умрял преди три седмици от акутен панкреас
Você não ficaria melhor no " Hilton "opensubtitles2 opensubtitles2
След получаване на предварителна информация върху токсичността при извършване на #-дневни тестове за акутна и повторна доза, при извършването на оценка и изчисляване на токсичните характеристики на химикала може да се определи субхроничната токсичност, използваща повторна дози
Muito bem, Rainyeurlex eurlex
Зъболекарски услуги, по-специално извършване на прегледи, извършване на остраняване на зъбен камък, извършване на професионално почистване на зъби, изработване на пломби, извършване на измерване на челюстни стави, провеждане на терапии с шини, третиране на акутни болки, лечение на канали на корени, отстраняване на зъби, всички услуги по-специално във връзка със защитени домове, домове за възрастни хора, институции за грижа, домашни посещения и зъболекарски региони
Você não quer lutar comigotmClass tmClass
Най-големият процентен дял (почти 45 %) от животните, използвани при токсикологични оценки и други оценки на безопасността, е използван при изпитвания за акутна и субакутна токсичност.
As luzes estão apagadasEurLex-2 EurLex-2
Акутна токсичност R# Токсични за водните организми, и
Substituí- la um poucoeurlex eurlex
Следва да са на разположение и резултатите от теста за акутната токсичност (виж метод В.1), за предпочитане извършен с избраните за този тест видове.
Está tudo aíEurLex-2 EurLex-2
По време на разглеждането от страна на Комитета на нефтеното масло CAS 92062-35-6 и предвид получените от държавите-членки становища се стигна до заключението, че съществуват ясни индикации, според които може да се очаква активното вещество да оказва вредно въздействие върху здравето на хората, и по-специално на потребителите и операторите, тъй като съществуващите доказателства не са достатъчни, за да позволят определянето на допустимата дневна доза (ДДД), акутната референтна доза (АРД) и приемливото ниво на излагане на оператора (AOEL).
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasEurLex-2 EurLex-2
За да се получи информация за токсичното въздействие на веществата, които са с ниска акутна токсичност и които не са класифицирани на основата на акутна токсичност, първоначално се използва доза от # mg/kg
Não vem mais ninguémeurlex eurlex
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.