електрически генератор
gerador
генератор oor Portugees
генератор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
gerador
Нагрява се внимателно дестилационната колба и се поставя вътре в парната струя на генератора.
Aquecer ligeiramente o balão de destilação e introduzir no líquido uma corrente de vapor proveniente do gerador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и на едро чрез световната информационна мрежа на апарати за предаване, приемане, възпроизвеждане, запис и обработка на звук и картина, апарати за захранване на енергия, осцилокопи, генератори на сигнали, монитори, диагностични апарати, които не са за медицински цели, измерватели на честота, електронни измервателни апарати, измервателни инструменти, сателитна навигационна апаратура, компютри, периферни устройства за компютри, апарати за обработка на данни, копютърни програми за запис, процесори (процесори)
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmotmClass tmClass
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
Não farei issotmClass tmClass
Освен изискванията на член 8 и на член 10, параграф 1, заявлението за разрешение за търговия с генератор на радионуклиди съдържа също следната информация и данни:
Boa noite, CurtisEurlex2019 Eurlex2019
Апарати с Х (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, дори за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение, включително апаратите за рентгенофлуорография или рентгенотерапия, рентгеновите тръби и други устройства, генериращи Х (рентгенови) лъчи, генераторите на напрежение, командните пултове, екраните, масите, креслата и други подобни за изследване или лечение
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasEurLex-2 EurLex-2
Освен това държавите — членки на ЕС, могат да предоставят държавна помощ за компенсиране на енергоемките сектори за непреките разходи за ограничаване на въглеродните емисии, т.е. за увеличенията на цените на електроенергията, въведени от електрическите генератори поради СТЕ на ЕС.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o sabereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стартери и генератори за водни превозни средства
Porque é que lhe cortaram a cabeça?tmClass tmClass
По-специално се прогнозират бъдещи дългосрочни цени на електроенергията, като се използват прогнозите за цените на въглищата, нефта и газа от публикацията от 2015 г. на „Световни перспективи за енергетиката“ на Международната агенция по енергетика (IEA WEO 2015), и се изчисляват пределните разходи за производството за различните видове генератори (49).
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão Brutuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Генератори за производство на електричество, системи за слънчева енергия
Agora, não vamos conseguir com sua ajudatmClass tmClass
Правя генератор с неговото име... виж!
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генераторът на полето може да е или една или няколко антени, или една пластинчата антена.
Talvez devesses agradecer- lheEurLex-2 EurLex-2
Нагрява се внимателно дестилационната колба и се поставя вътре в парната струя на генератора.
Ele vivia com a minha famíliaEurLex-2 EurLex-2
Производство на електрическо оборудване (двигатели, генератори, трансформатори, прекъсвачи, промишлена апаратура, и т.н.)
Não precisa fazer sentidoEurlex2019 Eurlex2019
Обикновено е по средата между гравитационния генератор и лъковата броня.
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според ExxonMobil от това следва, че квалифицирането на инсталация като генератор на електроенергия трябва да се преценява с оглед на възможността ѝ да възстановява разходите за емисии на CO2 от клиентите.
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deEurlex2019 Eurlex2019
Пиротехническите изделия следва да включват фойерверки, сценични пиротехнически изделия и други пиротехнически изделия за технически цели, като например газови генератори, използвани във въздушни възглавници или в системи за предварително обтягане на обезопасителни колани.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEurLex-2 EurLex-2
В този контекст законодателят е решил, че за генераторите на електроенергия принципът на тръжната продажба на всички квоти трябва да важи още от 2013 г. с оглед на обективната констатация, че разходите за свързаните с дейността им емисии на CO2 като цяло могат да бъдат прехвърлени в цените на електроенергията.
As algemas ficam até sabermos o porquêEurlex2019 Eurlex2019
(7) Минимална изходна мощност на генератора: генераторът предоставя електрическото напрежение, необходимо единствено за принадлежностите, необходими за работата на двигателя.
Só peço que tenhas cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Електрически стартери, дори функциониращи като генератори
Esforças- te demasiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Електрически генератор с батерия на гориво
Tome cuidadotmClass tmClass
Изготвяне и разработване на стандартен и индивидуален софтуер за целеви пазар за извършване на поръчки, а именно за областите счетоводство, обработка на оферти, калкулиране на оферти, обработка на поръчки, калкулиране на поръчки, спецификация, предварителна подготовка на дейности, диспозиция, закупуване, материално стопанство, производствен мениджмънт, финансово планиране, генератор на варианти, регистриране на производствени данни и регистриране на време на персонал
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadorestmClass tmClass
i) обема електричество от възобновяеми енергийни източници, пренесен от генераторите към главните центрове на потребление и обектите за съхранение;
Eles mal falaram sobre mimEurLex-2 EurLex-2
Двигатели и генератори за постоянен ток с мощност > 0,75 кВт, но ≤ 7,5 кВт (без стартери за двигатели с вътрешно горене)
O combate final para decidirEurLex-2 EurLex-2
Двигатели и генератори за постоянен ток с мощност > 750 W, но ≤ 75 kW
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoEurLex-2 EurLex-2
„Технологии“ за „разработване“ на генератори на команди за металообработващи машини (напр. части от програми) на базата на проектни данни, намиращи се вътре в устройствата за „цифрово управление“;
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?EurLex-2 EurLex-2
Дизелови генератори Променливотокови генератори
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeeurlex eurlex
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.