Молекулярна генетика
genética molecular
генетика oor Portugees
генетика
bg
Науката, която се занимава с изучаване на биологическата наследственост.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
genética
bg
Науката, която се занимава с изучаване на биологическата наследственост.
Но с твоите познания в генетиката и моя опит в археологията сега имаме възможността.
Mas com sua especialidade em xenobiologia e genética, e minha experiência em arqueologia temos agora uma oportunidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Генетика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
genética
pt
Ramo da Biologia
Генетиката отвори врати към изучаването на човешкото разнообразие.
A genética abriu as portas para o estudo da variabilidade humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И генетика
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти е нужна по-висока степен по генетика, за да си отговориш на тези въпроси.
Perdão, senhorita,... mas poderiafazer a gentilezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има втори голям проект, наскоро финансиран от тръста "Уелкъм" в тази страна, включващ много големи проучвания... хиляди индивиди, с всяко от осем различни заболявания, често срещани заболявания като диабет тип 1 и 2, и коронарно сърдечно заболяване, биполярно разстройство и така нататък... в опит да се разбере генетиката.
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêted2019 ted2019
Клиничните експерти и специалистите по продуктите следва да имат експертен опит в области като вирусология, хематология, клиничен анализ и генетика.
Ryan Wingereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато през 1900 г. трудът на Мендел бива преоткрит, разликите в мненията относно скоростта на еволюцията, предсказана от първите генетици и тези на биометриците води до разрив между менделовия и дарвиновия модел на еволюцията.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísWikiMatrix WikiMatrix
Генетиците ще знаят това, но всяка година оттогава тази цифра се намалява.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémQED QED
Очаквах, че генетик от ранга на Алтшулер е в състояние на много повече от създаването на хибрид.
Da Woodmoor PharmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Изкуствен интелект и „машинно обучение“, роботика, нанотехнология, триизмерен печат, генетика и биотехнология.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasEurLex-2 EurLex-2
Аз не съм генетик и не претендирам да разбирам от генетика.
Vai ficar cegoted2019 ted2019
Електронни бази данни в областта на генетиката, генеалогията, фамилните отношения и фамилната история
a parte: alínea atmClass tmClass
От проучванията на генетиката на ландшафта може да се получи информация за генния поток, селекцията и динамичното приспособяване на породите и културите към местните и потенциално променящите се климатични условия.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoEurLex-2 EurLex-2
Чудото на генетиката е- аз не съм ти
Um dançarino mortoopensubtitles2 opensubtitles2
Съществува обаче едно напълно задоволяващо обяснение за празнините сред вкаменелите находки което не противоречи на модерната генетика.
Isso não te vai acontecer, Loisjw2019 jw2019
Но по времето, когато получите резултатите аз ще бъда много по-близо да докажа, че някой най-вероятно Carter Lydon работи в концерна с норвежки генетик е отровил Gerald Lydon с досега несъществуващо съединение и тогава е убил и Natasha Kademan когато тя е разбрала какво те са направили
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е убило тези хора, няма нищо общо с транс генетиката.
Danny, anda.Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога преди човечеството не е било изправено пред заплахата от разпадане на елементите, които ни поддържат живи.“ — Дейвид Сузуки, генетик.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?jw2019 jw2019
като има предвид наличието на сериозна тревога във връзка с незадоволителното хуманно отношение, високите нива на стрес и високата смъртност и заболеваемост сред зайците, отглеждани в стопанства в Европа, както беше вече потвърдено от ЕОБХ през 2005 г.; като има предвид, че условията на отглеждане, храненето, генетиката, здравословните аспекти и оптимизирането на емоционалното състояние на зайците, отглеждани за селскостопански цели, са жизненоважни въпроси за заинтересованите страни, участващи в зайцевъдството, по-специално с оглед на запазването на здравето на животните и хуманното отношение към тях;
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компютърно консултиране, дизайн по поръчка и разработване на компютърен софтуер от областта на биологията, молекулярната биология и генетиката
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?tmClass tmClass
Аз съм генетик на растения.
As luzes estão apagadasted2019 ted2019
Виж, преди, имах някой медицински проблеми... главоболие... така, че се свързах с един генетик
Não pode ser, ela só quer se vingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване на информация за медицинско и научно проучване в областта на фармацевтичните средства, генетиката и клиничните опити
Está na hora de procurar a tua RainhatmClass tmClass
Аз съм археологически генетик в Центъра за Еволюционна Медицина в Университета в Цюрих и аз изучавам произхода и еволюцията на човешкото здраве и болести чрез провеждане на генетични изследвания на скелетните и мумифицирани останки на древни хора.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EURted2019 ted2019
Ние сме му колеги генетици.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научни и технологични услуги и изследвания, по-специално в областите химия, изследване на материали, хранителни технологии, молекулярна биология, генетика, биология, биофизика и биохимия
Com licensatmClass tmClass
Научни изследвания, биологични, физични, селскостопанска, промишлено, обработка на данни, техническо, клиники, химия, биологически, генетика, бактериология, биотехнология, технологичен, биохимия, научни, фармацевтичната, опазване на околната среда
Isto tem animal, não têm?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.