консумация на електроенергия
consumo de electricidade
електроенергия oor Portugees
електроенергия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
energia eléctrica
Електромерът за активна енергия е средство за измерване активната електроенергия, консумирана в дадена верига.
Um contador de energia eléctrica activa é um dispositivo que mede a energia eléctrica activa consumida num circuito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако даден енергоемък потребител има потребление над 100 GWh и разходите му за електроенергия представляват повече от 20% от брутната добавена стойност, допълнителната такса по EEG ще бъде ограничена до 0,05 евроцента/kWh за цялото потребление на електроенергия на този енергоемък потребител.
Não importa de fato, importa?EurLex-2 EurLex-2
За целите на 3A001.e.1.b., „вторичен елемент“ е „елемент“, който е разработенда се зарежда от външен източник на електроенергия.
Me disseram que você era tímido e arredioEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, финансово обосновано и пропорционално спрямо потенциалните икономии на енергия при крайните клиенти за електроенергия, природен газ, районно топлоснабдяване, районно охлаждане и ▌гореща вода за битови нужди се осигуряват индивидуални измервателни уреди на конкурентни цени, които точно отразяват действителното енергопотребление на крайния клиент и дават информация за реалния период на потребление ▌.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fontenot-set not-set
Схемата е въведена през # г. с цел подпомагане на производството на електроенергия от възобновяеми източници и комбинирано производство на топлинна и електроенергия в Словения и за осигуряване на надеждна доставка на енергия от местни източници
Isso parece com sangueoj4 oj4
Поради това Комисията счита, че за да се установи размерът на помощта, която трябва да бъде възстановена, пазарът за търговия на едро следва да бъде симулиран при предположението, че цялата електроенергия би била търгувана чрез спотови договори с изключение на конкретните елементи, посочени в съображения 453—456.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixEurLex-2 EurLex-2
Могат да се използват други подобни борси за търговия с електроенергия в зависимост от това дали службите на Комисията дадат или откажат да дадат своето съгласие или одобрение в срок от две седмици, след като унгарските органи са подали искане за това;
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios,que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„разпределение“означава транспортирането на електроенергия по разпределителни мрежи на високо, средно и ниско напрежение, с цел доставката ѝ до потребители, но без да се включва пласмент;
Atacou outra vezEurLex-2 EurLex-2
(10)Агенцията следва да осигури правилното координиране и, когато е необходимо, извършване на общностно равнище Ö равнището на Съюза Õ на регулаторните функции, осъществявани от националните регулаторни органи в съответствие с [преработената Директива за електроенергията, предложена с COM(2016) 864/2] Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия 33 и Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ 34 .
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С оглед на изложеното по-горе Комисията стигна до предварителното заключение, че преференциалните тарифи за електроенергия потенциално биха могли да включват държавна помощ и прикани Румъния да предостави достатъчно информация, за да разсее тези съмнения.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Доставка на дребно на електроенергия
Preparar a solução de descoloração todos os diasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Произведената от тях електроенергия се облага съгласно член 4, буква а) и член 6, буква а) от Наредба ITC/3315/2007 така, както ако е била произведена от парогазовите електроцентрали, които използват само разпределени безплатно квоти.
Para viver dentro?EurLex-2 EurLex-2
Когато операторите на преносни и разпределителни системи диспечират инсталации за производство на електроенергия, те отдават приоритет на инсталации за производство и съхраняване, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия от малки инсталации, или на инсталации с използване на нови технологии, в следния обхват: а) генериращи инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, или високоефективно комбинирано производство на енергия с инсталирана генерираща мощност под 500 kW; или а) генериращи инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, или високоефективно комбинирано производство на енергия с инсталирана генерираща мощност под 500 kW; или б) демонстрационни проекти за иновативни технологии. б) демонстрационни проекти за иновативни технологии.
Tem mais respeitinhonot-set not-set
· принос за постигане на целите „20-20-20“ (през периода 1990—2020 г.) под формата на пряко намаляване на емисиите на парникови газове годишно с 9,6 млн. тона CO2 еквивалент (за електроенергия) и 0,6 млн. тона CO2 еквивалент (за хартия) или общо 10,2 млн. тона CO2 (т.е. 0,2 % от емисиите на парникови газове в ЕС);
Veja o lado bom dissoEurLex-2 EurLex-2
Максимален разход на електроенергия: ...kW
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunaloj4 oj4
Според съобщението за медиите относно подписването на този договор, „Настоящият проект е водещ проект в подкрепа на трима големи китайски доставчици на оборудване за електроцентрали, а именно Shanghai Electric, Dongfang Electric и Harbin Electric, които ще разширят дейността си в чужбина и ще осъществят пробив на напредналия и установен пазар на електроенергия (72)“.
Também não tenho nada para dizer a eleEurlex2019 Eurlex2019
счита, че разработването на енергия от възобновяеми енергийни източници следва да върви ръка за ръка с подкрепата за капацитет за съхраняване и гъвкав резервен енергиен капацитет и подчертава нуждата от ефективни мерки за енергийна ефективност за гарантиране на доставки на електроенергия в периоди на пиково потребление; насърчава ЕС и източноевропейските страни партньори да подкрепят и улесняват създаването на нови партньорства с цел гарантиране на прехвърлянето на технологии в областите на управление на потреблението, интелигентните мрежи и технологиите за съхранение; призовава за подобряване на сътрудничеството между ЕС и неговите страни партньори в съвместно усилие за преодоляване на всякакъв вид атаки срещу критични инфраструктури;
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?EurLex-2 EurLex-2
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; и
Não tens tomatesoj4 oj4
(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Оператори на пазара на електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници - Споразумения за изкупуване на електроенергия - Законодателни изменения с обратно действие, с които се ограничават тарифни предимства - Жалба до Комисията, в която се твърди наличие на помощ за доставчици на електроенергия - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар - Качество на заинтересована страна - Защита на процесуални права - Недопустимост)
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorEuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Забрана на електрическите лампи от класически тип с оглед пестене на електроенергия
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezEurLex-2 EurLex-2
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощта
A fazenda de Sutteroj4 oj4
Като се има предвид, че на пазара на електроенергия и природен газ единствено SPE, но не и EDF извършва доставки на местни клиенти, този пазар не е счетен за засегнат от разглежданата концентрация (съображения 11—139).
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãEurLex-2 EurLex-2
Струва ми се, че тази възможност зависи, поне отчасти, от съотношението между доставената на трети лица електроенергия и общото количество на електрическата и топлинната енергия, които са произведени в инсталацията.
Não me faça correr!Eurlex2019 Eurlex2019
Когато Комисията предложи приемането на мрежов кодекс по своя собствена инициатива, Комисията се консултира с ACER, ЕМОПС за електроенергия и всички заинтересовани страни по отношение на проекта на мрежов кодекс в продължение на период от не по-малко от два месеца.
Misturas destas farinhasEurlex2019 Eurlex2019
По отношение на предположенията, които съставляват нейния разумен най-лош сценарий, Германия обяснява, че е консервативна оценка предположението, че допълнителна мощност от 10 GW за конвенционално производство на електроенергия ще напусне пазара до 2020 г.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Въпреки това в KWKG е определена максимална надбавка за КПТЕЕ в размер на 0,04 евроцента/kWh за потребителите с годишно потребление на повече от 1 GWh енергия („потребители от категория Б“), а за потребителите, осъществяващи дейност в производствения сектор, които консумират повече от 1 GWh и чиито разходи за електроенергия представляват повече от 4 % от оборота („потребители от категория В“), в KWKG е определена максимална надбавка за КПТЕЕ в размер на 0,03 евроцента/kWh.
Vamos, Eric, deves tomar istoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.