жито oor Portugees
жито
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
trigo
През юли зелената му градина ще бъде жълта като узряло жито.
Em julho, o jardim verde dele estará amarelo como trigo maduro.
cereal
Без препечени филийки или овесена каша, или жито, или говеждо месо и яйца?
Nada de bolinhos ou cereais ou ovos com presunto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После ни опече войнишки хляб от лющено жито, смесено с вода.
Doenças do sistema imunitárioLiterature Literature
Тук в Гесем има ли жито на склад?
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Заместването с жито би имало благоприятен ефект върху околната среда; заместването с царевица – не.
Diga que se livrou desseEurLex-2 EurLex-2
Оградата е за да те пази, и все пак си се промъкнала през нея и си изяла толкова жито, че животът ти е в опасност”.
Responderam # senadoresLDS LDS
Защо манната, която получавали израилтяните, била наречена „небесно жито“ и „ангелски хляб“?
Você sabe onde eles estão agora?jw2019 jw2019
И рече: ‘ето какво ще направя: ще съборя житниците си и ще построя по–голями, и там ще събера всичките си жита и благата си; и ще кажа на душата си: „Душо, имаш много блага натрупани за много години; успокой се, яж, пий и се весели.’“
Não pareça tão surpresajw2019 jw2019
Махай се, черен предвестнико на нещастия, иди да кълвеш жито в нивите на стопаните.
E eu tirava fotos delesLiterature Literature
И земята била широка и открита, всичко трева и жито, докъдето око можело да види, идеална за тежка конница.
O que ele está fazendo?Literature Literature
А ако са ви казали, че ви давам жито, за да останете тук, това не е истина.
Ele odeia- meLiterature Literature
За вас оставих 80 килограма жито.
Avan pode esperar cinco minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арендаторът работеше, жънеше житото, правеше вино и даваше половината от реколтата на собственика.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoLiterature Literature
Става въпрос за фураж, състоящ се предимно от доброкачествено сено (вкусно и лесно смилаемо), от листа на каменен дъб, корков дъб и други дървесни видове, зърнени култури, продукти, съставени само от зърнени култури (царевица, жито, овес, ечемик, ръж и др.), протеинови култури (грах, боб, бакла, фий, нахутовидно секирче, фуражен нахут и др.), кюспе от слънчоглед, соя, цвекло, други вторични продукти от земеделието, градинарството и овощарството.
Ei técnico, você se trocou?EurLex-2 EurLex-2
Много пренасят контрабадно оръжие в зоните на сраженията като ги покриват в каруци, натоварени с жито или цимент.
Eu seqüestrei aquele merdinhaWikiMatrix WikiMatrix
Предвид ситуацията на пазара на царевица, на меко жито и ечемик в Общността и установеното през последните седмици и в различните области нарастване в търсенето на житни култури, се оказва наложително в някои държави-членки да бъдат доставени нови количества житни култури, държани за интервенция.
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
Продукти на основата на смляно жито
E o que ele disse?tmClass tmClass
Житото е предназначено за Йорк
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuopensubtitles2 opensubtitles2
На втория етап (угояване) делът на сухите зърнени храни не трябва да бъде по-малко от 55 % от общото количество, като допустимите храни са: царевица, ярма от семена и/или царевични кочани, сорго, ечемик, пшеница, тритикале, овес, други по-малко разпространени зърнени храни, трици и други субпродукти от обработката на житото, дехидратирани картофи, пресована и силажирана пулпа на цвекло, ленено кюспе, суха и с извлечено съдържание пулпа на цвекло, джибри от ябълки и круши, кожица на грозде и домати за стимулиране на чревната проходимост, млечен серум, бито мляко, дехидратирано брашно от люцерна, меласа, брашно от соев, слънчогледов, сусамов, кокосов екстракт, брашно от екстракт от царевични зародиши, грах и/или други зърна от бобови, бирена мая и/или мая от торула и др., мазнини с точка на топене над 40 °C.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilEurLex-2 EurLex-2
„Житото“ и „плевелите“ все още растели заедно и уредбата за осигуряване на духовна храна била в процес на развитие.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!jw2019 jw2019
„Земната жетва“ започнала със събирането на останалите от 144 000 ‘синове на царството’, или „житото“ от притчата на Исус.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?jw2019 jw2019
Готови ястия в стъклени съдове, предимно от месо, домашни птици, дивеч, яйца, юфка, макаронени изделия, зеленчуци, картофи, жито, приготвено за човешка консумация, ориз, гъби (с изключение на супи)
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morotmClass tmClass
Смаяна осъзнах, че трябва да е пасла жито доста време, защото вече се беше подула и много приличаше на балон.
Continuam baixoLDS LDS
Защо мислите, че сеячът на добро семе казва на слугите си да позволяват на житото и плевелите „да растат и двете заедно до жътвата“ (Матей 13:30)?
Mas a partir de agora, estamos do lado deleLDS LDS
оборудване за сушене на сено и жито
Senhora, o que pensais?- Bem, euoj4 oj4
4 „Нивата е светът“ — обяснил Исус в отговор на въпроса на неговите ученици за значението на притчата за житото и плевелите.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!jw2019 jw2019
Инстантна юфка от жито [удон]
Nós o montamos em cima daquitmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.