закачам се oor Portugees
закачам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bulir
caçoar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закачам се.
Não sou procurado láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закачаме се постоянно.
Asseguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закачам се.
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шегуваме се, закачаме се, нараняваме си чувствата.
Por favor, meus senhoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закачам се с него.
Mas chegará perto do Barão antes de morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закачаме се, но под всичко това е любов.
Vocês não vêem, mas eu vejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закачам се.
Perguntei se tem algum problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не се закачаме с тях, те не се закачат с нас.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ги ли закачаме, ще се присъединят към нас
Mas eles não compreendem meus métodos, senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Закачаме разлагащ се труп в коридора.
Sim, tivemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ги ли закачаме, ще се присъединят към нас.
Guarda essa conversa para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не се закачаме с вас, но и вие не се опитвайте, защото ще дойдем за вас.
Ligue- me quando chegar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да седим с мъжа ми и детето на дивана и да се закачаме.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperançade que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се закачам с тези момчета, ще отида в затвора
Estamos avançando depressa de maisOpenSubtitles OpenSubtitles
Само се закачам.
Aquijaz Ellie Morris, nunca fez sexo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз пия и се закачам със сестрите.
Houve que o pai é o DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да се закачам с теб.
Abaixo o papelório!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, продължаваш да променяш играта точно когато се закачаме на последната, която искаш да играем.
mercado da música gravada, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова никога не се закачам с теб.
Aquilo o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаме да се закачаме.
E quando foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да те спра така, но просто се закачам.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, но може би е по-добре да не се закачаме с психопата.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се закачам.
Estava em cima da geladeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се закачаме, не сме в старото време.
A privada não dá descarga.- E daí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само се закачам
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosopensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.