закачалка oor Portugees

закачалка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

cabide

naamwoord manlike

Той окачи сакото си на закачалка, защото не искаше да се измачка.
Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.

cruzeta

naamwoord vroulike

Закачалка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Cabide

Той окачи сакото си на закачалка, защото не искаше да се измачка.
Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.

voorbeelde

Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Painéis dianteiros para gavetas, prateleiras, divisórias de gavetas, separadores de gavetas, bases de gavetas, tabuleiros, elementos extraíveis, elementos dianteiros extraíveis, guias para gavetas e arquivos suspensos, sistemas de fecho de gavetas, móveis, em especial para cozinha e casa de banho, armários, blocos de gaveta para escritório, partes de móveis, bancadas de trabalho, acessórios de móveis

Бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на тези материали или изделия, изработени от пластмаса, които не са включени в други класове, плотове за маси, панери за хляб, спални чували, закачалки за дрехи, кошници (неметални), матраци, колички за сервиране, люлки
Baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não incluídos noutras classes, tampos de mesa, cestos para pão, sacos-cama, cabides, cestos (não metálicos), colchões, sacos com rodas, berços

Химикалки; флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета; автоматични писалки с пера и други автоматични писалки; дубликаторни писалки; автоматични моливи; държатели за писалки и моливи и подобни държатели; части за тези артикули (включително капачките и закачалките), с изключение на артикулите от позиция 9609
Canetas esferográficas; canetas e marcadores, com ponta de feltro ou com outras pontas porosas; canetas de tinta permanente (canetas-tinteiro) e outras canetas; estiletes para duplicadores; lapiseiras; canetas porta-penas, porta-lápis e artigos semelhantes; suas partes (incluindo as tampas e prendedores), exceto os artigos da posição 9609

А именно, санитарни арматури от метал, пластамса и стъкло като съдове за съхранение, поставки, дръжки (неметални), закачалки за кърпи (неметални), конзоли, поставки за огледала
Nomeadamente acessórios de casa de banho em metal, plástico e vidro tais como prateleiras, suportes, pegas (não metálicas), ganchos para pendurar toalhas (não metálicos), consolas, porta-espelhos

Рециклиране на закачалки за дрехи
Reciclagem de cabides

Дозатори за сапун, Метални съдове за хартиени кърпи за ръце, Метли, Гъби за домакински цели, Поставки за тоалетна хартия, Пулверизатори за парфюм [атомизатори], Закачалки за тоалетни кърпи, които не са от благородни метали, Поставки за четки за бръснене, Кутии за сапун, Тоалетни принадлежности
Dispensadores de sabonete, Caixas para a distribuição de guardanapos de papel metálicas, Vassouras, Esponjas para uso doméstico, Dispensadores de papel higiénico, Pulverizadores e vaporizadores de perfume, Porta-guardanapos não em metais preciosos, Porta-pincéis para a barba, Saboneteiras, Utensílios de toilette

Събирането на едно място, в полза на трети лица, на мебели ракли, мебели и части от тях за фризьори, неметални пощенски кутии, стационарни устройства за подаване на кърпи за ръце (неметални), закачалки за дрехи, закачалки за палта, дюшеци, пружинени матраци, възглавници, дюшеци и възглавници, хидростатични легла (вода), не за медицински цели, сламени дюшеци и спални чували за лагеруване, огледала, пчелни кошери, восъчни основи за пчелни кошери, рамки за пчелни кошери, бебешки кошарки
Agrupamento, para terceiros, de arcas (baús), mobiliário e respetivo componentes para salões de cabeleireiro, caixas de correio não metálicas, distribuidores fixos de toalhas (não metálicos), cabides, bengaleiros, colchões, colchões de molas, travesseiros, colchões e travesseiros insufláveis, camas hidrostáticas, não para uso medicinal, colchões de palha e sacos-cama para campismo, espelhos, colmeias para abelhas, favos para colmeias, quadros de colmeias, parques para bebés

Услуги за търговия на дребно, на едро, онлайн и чрез поръчка по пощата със следните продукти: мебели, шкафове, бюфети, канапета, дивани, фотьойли, витрини [мебели], кухненски шкафове [мебели], масички за сервиране на чай, щандове [мебели], офис мебели, екрани [мебели], сандъци за растения [мебели], поставки за салфетки, не от благороден метал [мебели], рамки за бродерия, завивки [с изключение на ленени], стойки за дрехи [мебели], закачалки за дрехи, неметални
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha e por correspondência de mobiliário, armários, aparadores [mobiliário], sofás, divãs, poltronas, vitrines, guarda-loiças [mobiliário], carrinhos de chá, bancos [mobiliário], móveis de escritório, biombos [mobiliário], mobiliário de jardim, toalheiros [mobiliário], bastidores para bordar, acessórios de cama, com exceção de roupa de cama, cabides para casacos, ganchos não metálicos para cabides

Шнурове за изтегляне (завеси), Ролки за пердета, Пръстени, Закачалки за дрехи
Cordões para cortinados, Rodízios para cortinas, Anéis, Molas

Закачалки за костюми
Bustos para alfaiates

Щандове, закачалки за дрехи, калъфи за облекло (висящи), поставки за чадъри, рафтове за списания
Expositores, cabides para vestuário, capas para vestuário (guarda-roupa), bengaleiros, porta-revistas

Закачалки от рода на метални куки, изпозвани за закачане на рисунки или оригинали (ръкописи)
Suportes de suspensão sob a forma de ganchos não metálicos para pendurar quadros ou obras de arte

Огледала, табуретки, рафтове и работни плотове на мебели, шкафове с чекмеджета и витрини за баня, кукички и закачалки за баня
Espelhos, bancos, bancadas e tampos para móveis, armários e vitrinas de casa de banho, cabides e ganchos para casas de banho

Където и да си захвърлила пуловера си, след секунди той вече е на закачалка.
Não interessa onde pões a camisola, num instante, estará no cabide.

Стенни закачалки от порцелан
Pegas laterais em porcelana

Химикалки; флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета; автоматични писалки с пера и други автоматични писалки; дубликаторни писалки; автоматични моливи; държатели за писалки и моливи и подобни държатели; части за тези артикули (включително капачките и закачалките), с изключение на артикулите от No 9609
Canetas esferográficas; canetas e marcadores, com ponta de feltro ou com outras pontas porosas; canetas de tinta permanente e outras canetas; estiletes para duplicadores; lapiseiras; canetas porta-penas, porta-lápis e artigos semelhantes; suas partes (incluindo as tampas e prendedores), excepto os artigos da posição 9609

Възглавници, възглавнички и закачалки за дрехи, съдържащи житни зърна и етерични масла
Travesseiros, almofadas e cabides contendo grãos de trigo e óleos essenciais

Метални закачалки, връзки, ремъци, ленти и ивици, използвани за повдигане на товари и пренасяне на товари, метални и алуминиеви врати, прозорци, кепенци, кепенци, метални жалузи
Ganchos, atilhos, correias, fitas e bandas metálicos para elevação e transporte de cargas, portas de metal e de alumínio, janelas, estores, estores de lamelas, persianas metálicas

В залата всички три от тях взеха шапките от закачалката, извади бастуни от притежателя на захарна тръстика, се поклониха мълчаливо, и напуснал апартамента.
No hall de todos os três deles levaram seus chapéus do cabide, puxou os seus bastões do titular da cana, curvou- se silenciosamente, e saiu do apartamento.

Кукички, неметални, за стенни закачалки
Ganchos não metálicos para cabides de rodas

Закачалки за дрехи и шапки
Suportes para vestuário e chapelaria

Аксесоари за баня, а именно: закачалки за хавлии, поставки за четки за зъби, поставки за сапун, дозатори за сапун, поставки за четки за бръснене, поставки за гъби, кошнички за принадлежности за душ, поставки за тоалетна хартия, разпределители за тоалетна хартия, поставки за четки за тоалетна
Acessórios de casa de banho, nomeadamente toalheiros, porta-escovas de dentes, saboneteiras, distribuidores de sabão, porta-pincéis da barba, suportes para esponjas, cestos porta-objectos para o duche, suportes para rolos de papel higiénico, distribuidores de papel higiénico, suportes para piaçabas

Търговия на дребно и едро (също и посредством интернет) с асортимент от стоки, а именно мебели, огледала, рамки за картини, изделия (които не са включени в други класове) от дърво, корк, тръстика, ратан, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, черепи и черупки, кехлибар, седеф и морска пяна, както и от заместители за тези материали или от пластмаса, закачалки за дрехи, статуетки от дърво, восък, гипс или пластмаса, тапи за бутилка, кукички за пердета, халки за пердета, закачалки за връхни дрехи
Comércio a retalho e por grosso (incluindo através da Internet) de uma seleção de produtos, especificamente mobiliário, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, cabides para vestuário, estatuetas em madeira, cera, gesso ou matérias plásticas, rolhas para garrafas, camarões para cortinados, argolas para cortinados, cabides para vestuário

Метални принадлежности, а именно ключалки за прозорци, средства за вдигане на прозорци, Трегери за парапети, Покрития за ключалки, покривала за контакти, украшения и прагове, кукички за гардероби, Закачалки за шапки и палта
Ferragens metálicas, especificamente fechos de janelas, mecanismos de elevação para janelas, Suportes para corrimãos, Coberturas para placas de interruptores, coberturas para placas de tomadas, pinázios e soleiras, cabides para vestuário, Bengaleiros para chapéus e casacos

Жилетката на Джими Картър падна от закачалката
O casaco de Jimmy Cardigan acabou de escorregar do cabide