закаляване oor Portugees
закаляване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
recozimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Отменя решение на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 4 май 2006 г. (преписка R 1463/2005-1) в частта относно регистрацията на заявената марка за услугите, спадащи към клас 40 по смисъла на Ницската спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г., ревизирана и допълнена, съответстващи на следното описание: „ Шивашки услуги, препариране на животни и птици [таксидермия]; книговезки услуги; моделиране, обработване и апретура на кожи, гладки кожи, кожи с косми и на текстил; проявяване на фотографски ленти и копиране на снимки; дърводелски услуги; пресоване на плодове; мелене на брашно; металообработване, закаляване и шлайфане на метали“.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaEurLex-2 EurLex-2
„Закаляване чрез охлаждане“;
É a capacidade do homem.. "EurLex-2 EurLex-2
Части за неелектрически машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пещи за топлинна обработка на метали за закаляване на метали;
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalEuroParl2021 EuroParl2021
„Закаляване чрез охлаждане“;
E não sairemos da trilhaEurLex-2 EurLex-2
Машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване (без електрически и ръчни газови горелки)
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesEurLex-2 EurLex-2
"Закаляване чрез разпръскване върху топлопроводяща повърхност";
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ленти, повърхностно облицовани ленти, горещо калайдисани ленти, пофилирани ленти, ленти и ламарини, всички от неблагородни метали и техните сплави, по-специално поддаващи се на закаляване сплави, железни сплави, по-специално стомана, медни сплави, сплави от мед и цинк, месинг, специален месинг
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaistmClass tmClass
Компоненти за почистване, закаляване, темпера, дегазация, обгазяване, дезинфекция, отопление и охлаждане на вода, както и за почистване, дезинфекция, отстраняване на влага, овлажняване, обгазяване, отопление и охлаждане на въздуха
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIStmClass tmClass
CPA 27.90.32: Части за електрически машини и устройства за запояване или заваряване, дори пламъчнорежещи; електрически машини и устройства за повърхностно закаляване на метали или синтеровани метални карбиди
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarEurLex-2 EurLex-2
Проектна „технология“ за определяне на критериите за закаляване за горепосоченото.
Estudantes de graduação!EurLex-2 EurLex-2
CPA 28.29.86: Части за неелектрически машини и устройства за запояване и заваряване и за газови машини и устройства за повърхностно закаляване и за топло шприцоване
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãEurLex-2 EurLex-2
Индустриални пещи и оборудване за газово навъглеродяване, карбонитиране, закаляване със защитен газ, охлаждане в масло, охлаждане в солена баня, изотермично закаляване, нагорещяване със защитен газ и нитрокарбуриране
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentostmClass tmClass
Закаляване на метали
E tu estavas a fazer coisas desse génerotmClass tmClass
а) „Закаляване чрез охлаждане“;
Como você poderia ajudá- la?EurLex-2 EurLex-2
Промишлени съоръжения за термична обработка. Част 8: Специфични изисквания за безопасност на съоръженията за закаляване
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioEurLex-2 EurLex-2
Инсталации за закаляване на метални текстури
Que mais pode me dizer?tmClass tmClass
Пещи за топлинна обработка на метали за закаляване на метали;
A respeito do assassinato no caso WolcottEurLex-2 EurLex-2
Проектна „технология“ за определяне на критериите за закаляване в I.7B.007.a. и I.7B.007.c.
Você não ficaria melhor no " Hilton "EurLex-2 EurLex-2
Неелектрически машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.