изгарям oor Portugees
изгарям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
queimar
Аз винаги убивом водачите и изгарям техните превозни средства.
Eu sempre matei motoristas e queimei os seus veículos.
cremar
arder
Кажете й, че ще икономисваме като хвърляме и изгаряме свещите в огъня.
Diga-lhe que vamos economizar ardendo as velas mesmo até ao fim.
atear fogo
incinerar
Ще стреляме по тях или ще ги изгаряме без съд.
Eles são mortos imediatamente... ou incinerados sem julgamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не почернявам, нито изгарям.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарям за теб.
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След откриването на огъня, сме започнали да изгаряме горите целенасочено, за да разчистим земеделска земя чрез изсичане и изгаряне.
A árvore mahwa está prestes a florescerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се затворих в този манастир, бях отчаяна от любов по Аджилулфо, сега изгарям за младия и страстен Рамбалдо.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoLiterature Literature
Заставайки убедително зад Шарлът Аз бях лоялен слуга всичките тези години, накарах тези идиоти да мислят, че изгарям от скръб, а на мен не ми пука.
Eleanor, pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О да, сякаш изгарям от желание да се забъркам в това.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предимно ще изгарям устата си на неравномерно претоплени борито.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клонките на мимозата почукват по прозореца и аз подскачам, и си изгарям палеца.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarLiterature Literature
Съдебната зала е огнището, в което изгаряме неуместностите докато останем само с чистия продукт- истината- за вечни времена
Vinte segundos!opensubtitles2 opensubtitles2
Всеки мой миг е радостен защото изгарям от любов по теб.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че лесно изгарям.
Sua mãe disse que o café está pronto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарям бушона, наблюдаващ за огън.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяла е как умираме, изгаряме, всеки един, създаден от Клаус.
Não masco fumo nem jogo cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ме, Венеция, изгарям от нетърпение.
Está aquimais alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорен съм за този обект и ако нещо изчезне, изгарям аз.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарям.
Você o quê?- Eu acredito em fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарям лесно.
Eles não são iguais a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или " Помощ, изгарям жив! "?
Por causa da clamídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Животът ми е на кладата, изгарям жив "
Presumo que as roubasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарям за теб...
Salvou a sua companhia em...eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или се съгласяваш по моя начин, или ги изгарям веднага
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Да приемем, че ядем 110 хапки храна дневно, а изгаряме 109 от тях. За 20 години ще затлъстеем.
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Джонсън няма да иска да изгаряме речника му изобщо
Rabo apertado, cabra!opensubtitles2 opensubtitles2
Изгарям от нетърпение да се срещнем.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарям тук долу!
adoptada pelo Conselho em # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.