извършване на услуги oor Portugees
извършване на услуги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
prestação de serviços
- извършването на услуги в полза на обществото и техните социални функции?
- a prestação de serviços à sociedade e a sua função social?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ежедневници, в които има редакторски елемент, и пощенски пратки, превозвани съгласно законна задължение за извършване на услуга.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?EurLex-2 EurLex-2
Извършване на услуги в областта на строителството за изграждане на инсталации и тръбопроводи
Foi por isso que passei- me esta noitetmClass tmClass
- извършването на услуги в полза на обществото и техните социални функции?
Não precisas de vir, se não quiseresEurLex-2 EurLex-2
всякаква друга информация, необходима за прилагането или извършването на услугата, за която е предоставен капацитетът.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasEurLex-2 EurLex-2
Извършване на услуги в областта на мениджмънта
Claro, e ficarás sossegadotmClass tmClass
Работата състои ли се просто в извършването на услуги, които Библията не осъжда? (Деяния 14:16, 17)
Veja o lado bom dissojw2019 jw2019
Компютърен софтуер, програми за извършване на услуги, по-специално онлай услуги, чрез компютърни и комуникационни мрежи
Cinquenta por cento?tmClass tmClass
– 17 поради извършване на услугата, предмет на договора (срокът на договора е по-кратък от четири седмици),
Às vezes um abraço sabe bemEurLex-2 EurLex-2
Търговско посредничество във връзка с търговия на стоки и извършване на услуги
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatostmClass tmClass
относно предоставяне на ограничени права за трафик за извършване на услуги за въздушен транспорт от превозвачи на Общността
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouEurLex-2 EurLex-2
Настоящият член не обхваща извършването на услуги, посочени в приложение III, точка 2.
Isto foi estranhonot-set not-set
д) всякаква друга информация, необходима за прилагането или извършването на услугата, за която е предоставен капацитетът“.
Equipamento de telecomunicações do CentroEurLex-2 EurLex-2
Два периода от осем месеца (октомври—май), считано от началната дата на извършване на услугата
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosEurLex-2 EurLex-2
В терминологията на тази директива се прави разлика между „извършване на услугата“ и „експлоатация на инфраструктурата“.
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В случай на неотложност, това заявление може да бъде направено в най-кратък срок след извършването на услугите.
Então por que não o ajudamos?EurLex-2 EurLex-2
Временно настаняване, Включително извършване на услуги във връзка с хотелски резервации, резервации за врeменен подслон, Хотелиерски услуги
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?tmClass tmClass
— ежедневници, в които има редакторски елемент, и пощенски пратки, превозвани съгласно законна задължение за извършване на услуга.
Recebeu a foto que te enviei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Организиране и извършване на услуги в областта на екскурзии
Melhor que dalavanderiatmClass tmClass
D-Ерфурт: Извършване на услуги по редовни полети
Venha limpar- seoj4 oj4
Лицензиране на интелектуална собственост, извършване на услуги за проучвания, свързани с интелектуална собственост
Deve estar lá em cimatmClass tmClass
всякаква друга информация, необходима за прилагането или извършването на услугата, за която е предоставен капацитетът.
Vocês têm filhos?EurLex-2 EurLex-2
Лицензиране на интелектуална собственост, извършване на услуги за проучвания, свързани с интелектуална собственост
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmetmClass tmClass
Организиране и извършване на услуги за футболни залагания, лотарии и залози
Não, não, não posso irtmClass tmClass
всякаква друга информация, необходима за прилагането или извършването на услугата, за която е предоставен капацитетът
Eu vou ser a Miss Sueciaeurlex eurlex
всякаква друга информация, необходима за прилагането или извършването на услугата, за която е предоставен капацитетът;
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoEurLex-2 EurLex-2
14621 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.