измъчвам се oor Portugees
измъчвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
angustiar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Измъчвам се всеки ден.
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчваме се, защото любовта продължава напред не защото си отива.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчваме се безсмислено, като се състезаваме и се сравняваме.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryLDS LDS
Измъчвам се.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се да гледам Ноа така.
Quando é que eu fiz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се да взема решение за Ню Йорк.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се да кажа, че съм
Allison, desculpe lhe acordaropensubtitles2 opensubtitles2
Измъчвам се, след като научих за болката и страданията, които съм причинил.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се с това от дни.
Quase rasgou minha camisa ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се да кажа, че съм.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се, защото вечерята е на КУ.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се откакто се чудя, какво престъпление да извърша, за да ме изпратят в Ада.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се заради държанието си
Pegou na cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
Измъчвам се, но никога не съм казвал на никого.
Olá, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се откакто дойде при нас.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се повече от всякога.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се.
Vais para a Broadway com a CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, скучно ми е там, измъчвам се, но в същото време се чувствам като един вид ученик.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoLiterature Literature
Господи, измъчвам се от въпроси.
às raparigas que apenas observamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпа, измъчвам се с този череп.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de JustiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се от злото, което му причиних.
Apenas me fale o que aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се да го гледам толкова нещастен
Veja a arma pessoal de assalto PPSRussaopensubtitles2 opensubtitles2
Измъчвам се.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъчвам се.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.