леля oor Portugees

леля

/ˈlɛljə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

tia

naamwoord vroulike

Uma mulher com um ou mais irmãos que tem um ou mais filhos; a irmã do pai ou da mãe de alguém.

Ще посетим леля си идната неделя.
Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

tio

naamwoord

Ще посетим леля си идната неделя.
Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

voorbeelde

Може би леля Барбара.
Talvez a Tia Bárbara.

Трябва да си представите леля Зип на 105 години в Содом, Северна Каролина.
Agora você tem um foto da Tia Zip com 105 anos em Sodom, Carolina do Norte.

Кога пристига леля ти?
Que horas sua tia virá?

Не, това е леля Роберта.
Não, é a tia Roberta.

Леле как си падах по него!
Oh, eu era louca por ele.

Разхладете си горещите устни с нашите плодови сладоледи ледено небе карамел лел и любимеца на всички, близалките.
Refresquem esses lábios ardentes com nossos sorvetes de fruta céu gelado caramelo leio e o favorito de todos, o " palito lambido ".

Бяхме при леля ми в Нюарк.
Fomos para casa da minha tia em Newark.

Леле, видя ни!
Oh, pessoal, ele viu a gente.

Леле, добре те познава!
Meu Deus, ele conhece-te mesmo bem.

Леле! Поздравявам ви още веднъж.
Então, duplos parabéns.

Леля Хелън, те е видяла да отиваш в къщата на Анита.
Tia Helen te viu entrando na casa de Anita.

Леле, нещата наистина са се променили тук.
Uau, as coisas realmente mudaram por aqui.

Но тя живее в Австралия с леля си.
Mas ela vive na Grécia com a tia

Леля пишеше, " че стария дявол пак се навъртал наоколо ", но тя го " изхвърлила през вратата ".
Que o velho diabo rondara por ali e ela o enxotara com um sermão.

Леля Илейн това, леля Илейн онова.
Tia Elaine isso, tia Elaine aquilo...

Леля Рита.
Tia Rita.

Леле Божке!
Ah, merda.

Леле, ръцете ти са много студени.
As tuas mãos são mesmo geladas.

Леле, мамка му.
Filho da mãe...

Леле, това си е огромен бъг, Финч.
Isso é um erro terrível, Finch.

Живея с леля си.
Eu moro com a minha tia.

Леле, това училище е много хубаво
Esta escola é muito agradável

Леле, Ураганът Бренан разкъсва къщата рано сутринта.
Furacão Brennan, bagunçando a casa no início da manhã.

Това беше леля.
Era minha tia.

Леля Дот винаги казваше, че всичко опира до лютите чушки.
A tia Dot sempre dizia que o segredo era a pimenta malagueta.