надминавам oor Portugees
надминавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ultrapassar
superar
Да, понякога се надминавам
Ya, as vezes supero- me a mim mesmo
transcender
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avançar · exceder · apresentar melhor que · ser melhor que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, понякога се надминавам
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?opensubtitles2 opensubtitles2
Но надминавам себе си сър
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно надминаваме средната стойност.
CertíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че факта, че е толкова сложно, факта, че надминаваме очакванията, е стойността на нещата, като този колайдер.
È a mesma coisa- Sim, simQED QED
Но надминавам себе си сър
Não se é um homem até que coma um bolo escuroopensubtitles2 opensubtitles2
Считайки щетата ти, ще се опитам да не те надминавам.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние имаме много данни, но мисля че понякога надминаваме данните чрез реалната истина за това, което се случва.
Incomoda você saber que há cadáveres?ted2019 ted2019
Да, понякога се надминавам.
Para se sentar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надминаваме съвършенството.
Toco música com carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преекламсията е възможност, но нека не надминаваме себе си.
Estava numa maré desorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би просто надминавам себе си.
Mereces muito melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ще те надминавам, заек
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "opensubtitles2 opensubtitles2
Предаването й е сбирщина от безвкусни, натягащи се истерици... и още я надминаваме всяка вечер.
O Comité aprovará o seu regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да започнем да мечтаем всестранно, и едновременно, и някъде там, където надминаваме тези удивителни неща, които можем, и трябва, и ще сторим, е и царството на всички най-невероятни неща, които бихме могли да бъдем.
O que esta acontecendo aqui?ted2019 ted2019
Надминаваме очакванията.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз надминавам себе си ".
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се налага да надминавам двайсет.
Não vai ter um circo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-накрая имам чуството, че надминаваме Денис Йорк.
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надминавам и своите.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.