непрекъснато производство oor Portugees

непрекъснато производство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

produção contínua

В случай на непрекъснато производство партидата може да съответства на определена част от производството.
Em caso de produção contínua, um lote pode corresponder a uma fração definida da produção.

voorbeelde

Това изпитване се прилага за всяка машина в началото и в края на работната смяна при непрекъснато производство;
Este ensaio é efectuado no início e no termo de cada turno de produção contínua.

Колоните за гъсти течности, използвани за производство на партиди или непрекъснато производство, разполагат с плочи, които пречистват напитката.
Os alambiques utilizados para destilação fracionada ou contínua têm colunas de pratos onde a bebida espirituosa é purificada.

Това изпитване се прилага за всяка машина в началото и в края на работната смяна при непрекъснато производство
Este ensaio é efectuado no início e no termo de cada turno de produção contínua

Това изпитване се прилага за всяка машина в началото и в края на работната смяна при непрекъснато производство.
Este ensaio é efetuado no início e no termo de cada turno de produção contínua.

Целта на финансовото преструктуриране е била да се закупят материали и да се поддържа непрекъснато производство (13).
O objectivo da reestruturação financeira era comprar materiais e manter a continuidade da produção (13).

Целта на финансовото преструктуриране е била да се закупят материали и да се поддържа непрекъснато производство
O objectivo da reestruturação financeira era comprar materiais e manter a continuidade da produção

В случай на непрекъснато производство партидата може да съответства на определена част от производството.
Em caso de produção contínua, um lote pode corresponder a uma fração definida da produção.

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adotadas para garantir a homogeneidade do produto acabado,

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adoptadas para garantir a homogeneidade do produto acabado,

— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
— no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adoptadas para garantir a homogeneidade do produto acabado,

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
Todo(s) o(s) procedimento(s) analítico(s) deve(m) ser descrito(s) com o pormenor necessário para que sejam reprodutíveis em testes de controlo efectuados a pedido da autoridade competente; quaisquer instrumentos ou equipamentos susceptíveis de serem utilizados devem ser adequadamente descritos, podendo eventualmente esta descrição ser acompanhada por diagramas.

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adoptadas para garantir a homogeneidade do produto acabado

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as precauções a adoptar para garantir a homogeneidade do produto acabado

— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт,
— no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adotadas para garantir a homogeneidade do produto acabado,

е) когато те са необходими за осигуряване на непрекъснато производството на добре познати в рамките на поне едно поколение традиционни хранителни продукти;
f) Sempre que sejam necessárias para garantir a continuidade da produção de géneros alimentícios tradicionais bem conhecidos durante, pelo menos, uma geração;

е) когато те са необходими за осигуряване на непрекъснато производство на добре познати в рамките на поне едно поколение традиционни хранителни продукти;
f) Sempre que sejam necessárias para garantir a continuidade da produção de géneros alimentícios tradicionais bem conhecidos durante, pelo menos, uma geração;

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт,
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adoptadas para garantir a homogeneidade e uniformidade de cada lote do produto acabado,

— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт,
— no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adotadas para garantir a homogeneidade e uniformidade de cada lote do produto acabado,

— в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт,
— no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adoptadas para garantir a homogeneidade e uniformidade de cada lote do produto acabado,

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as medidas adoptadas para garantir a homogeneidade e uniformidade de cada lote do produto acabado

в случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, взети за гарантиране на хомогенността и повторяемостта на всяка партида от крайния продукт
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as precauções a adoptar para garantir a homogeneidade e consistência de cada lote do produto acabado