осмоъгълен oor Portugees
осмоъгълен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
octogonal
Това е единият от символите върху осмоъгълния диск.
Este é um dos símbolos no disco octogonal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако си взема осмоъгълния диск, Джор-Ел може да ме върне.
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато проучвахме едно място с метеорити, аз намерих диск с осмоъгълна форма. Това е точно същия размер и форма, като на тази следа.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящата подпозиция влизат например винтовете и болтовете с глава с вътрешен четиристен, с квадратна, осмоъгълна или триъгълна глава,
Vamos festejarEurLex-2 EurLex-2
" Негър, кой ти е казал осмоъгълен? "
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняте си, че тук преди имаше осмоъгълна вдлъбнатина.
Não precisa fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение на Общия съд от 25 септември 2015 г. — Bopp/СХВП (изобразяване на зелена осмоъгълна рамка)
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Това е единият от символите върху осмоъгълния диск.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящата подпозиция се включват например винтовете и болтовете с глава с вътрешен четиристен, с квадратна, осмоъгълна или триъгълна глава, [image]
Está decepcionado, Reg?Eurlex2019 Eurlex2019
Общият съд е приел, че pogs могат да запазят характера и особеностите си дори ако по-конкретно притежават централна част с триъгълна, осмоъгълна или овална вместо кръгла форма: Съдът не следва да преразглежда тези преценки.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoEurLex-2 EurLex-2
Наляво се появи осмоъгълната кушетка — приличаше на тъмен остров насред пустото паркетно море.
Mas proponho- lhe um acordoLiterature Literature
Книжната кула беше най-дебелата от десетте, осмоъгълна и съградена от огромни блокове дялан камък.
Não sei, acho que o deixei noLiterature Literature
Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на EUIPO от 8 май 2017 г. (преписка R 1954/2016-4), постановено по заявка за регистрация на фигуративен знак, изобразяващ синя осмоъгълна рамка, като марка на Европейския съюз
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraEurlex2019 Eurlex2019
((Марка на Европейския съюз - Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща синя осмоъгълна рамка - Абсолютно основание за отказ - Отличителен характер - Член 7, параграф 1, буква б) и член 75 от Регламент (ЕО) No 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) и член 94 от Регламент (ЕС) 2017/1001))
O caso é sérioEurlex2019 Eurlex2019
Ако занеса осмоъгълния диск, Джор- Ел ще ме заведе
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteopensubtitles2 opensubtitles2
Впрочем това съображение не може да бъде поставено под съмнение от изтъкнатия от СХВП в съдебното заседание довод, че формата трябвало да бъде проста, за да не изкривява картинката, която може да покрива диска, тъй като триъгълна, осмоъгълна, дори квадратна или овална форма вместо кръгла форма не би изкривила в по-голяма степен картинката.
Não entendo oque está acontecendoEurLex-2 EurLex-2
Осмоъгълната звезда е еднин от най-разпространените елементи в орнаментите на народната чувашка шевица, изразяваща красота и съвършенство.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaWikiMatrix WikiMatrix
" А онова осмоъгълното нещо ли? "
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение на Общия съд от 6 февруари 2013 г. — Bopp/СХВП (Представяне на зелена осмоъгълна рамка)
Não é para isso que estamos aqui hojeEurLex-2 EurLex-2
(Марка на Общността - Заявка за фигуративна марка на Общността, представляваща зелена осмоъгълна рамка - Абсолютно основание за отказ - Отличителен характер - Описателен характер - Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) No 207/2009 - Доказателство, представено за първи път в писмената реплика - Член 48, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд - Изпращане на документ до СХВП по факс - Приложими правила)
Ambas mulheresEurLex-2 EurLex-2
Книжната кула беше най-дебелата от десетте, осмоъгълна и съградена от огромни блокове дялан камък.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhordoque parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.Literature Literature
Вече работя с брокер, за да намери осмоъгълна къща.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такагиши бавно обиколи осмоъгълния блок, търсейки някакъв вход или отвор, но не успя да открие нищо подобно.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraLiterature Literature
Жалба, подадена на 31 март 2014 г. — Bopp/СХВП (изобразяване на зелена осмоъгълна рамка)
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesEurLex-2 EurLex-2
— Губиш си времето, жокей — каза Моли, когато Кейс измъкна от джоба на якето си осмоъгълната таблетка
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?Literature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.