Оснабрюк oor Portugees
Оснабрюк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Osnabrück
Относно: Предоставяне на държавни субсидии за летище Мюнстер—Оснабрюк, Германия
Assunto: Concessão de auxílios estatais ao aeroporto de Münster-Osnabrück (D)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В този контекст следва да се отбележи, че в периметър от 100 km от летище Дортмунд има три други летища с редовен трафик: летищата Дюселдорф, Падерборн/Липщат и Мюнстер/Оснабрюк.
Não posso ir para SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
Припокриващите се дестинации на летищата Дортмунд, Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат са Палма де Майорка, Мюнхен, Анталия, Бургас (които се предлагат от летище Дортмунд само през летния сезон).
Você não precisa informar a ninguémEurLex-2 EurLex-2
В границите на обичайния регион на обслужване на летище Дортмунд (1 час път с автомобил за 100 km) се намират също летищата Дюселдорф, Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат.
O helicóptero perdeu- os de vistaEurLex-2 EurLex-2
KG, установено в Оснабрюк (Германия),
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataEurLex-2 EurLex-2
Относно: Предоставяне на държавни субсидии за летище Мюнстер—Оснабрюк, Германия
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasEurLex-2 EurLex-2
Въздушните превозвачи, обслужващи и трите летища Дортмунд, Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат, осигуряват по-малко от 20 % от пътниците на летище Дортмунд.
Fui uma despesa de trabalho!EurLex-2 EurLex-2
Летище Дюселдорф е международен и междуконтинентален летищен център, докато летищата Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат се концентрират върху трафика, захранващ германски летищни центрове като Франкфурт или Мюнхен.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoEurLex-2 EurLex-2
Ангажиментите от 19 и 22 март 2013 г. се състояха в преотстъпването на производството на подложки от абразивна хартия и на ПИХИР на предприятие Ahlstrom, намиращо се в Оснабрюк, Германия.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiEurLex-2 EurLex-2
KG (Оснабрюк, Германия) (представители: J.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiEuroParl2021 EuroParl2021
Трафикът в Мюнстер/Оснабрюк остава в застой на равнище около 1,6 милиона между 1999 и 2008 г., след което постепенно намалява до около 900 000 души през 2013 г.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oEurLex-2 EurLex-2
През 1933 г. Хитлер информирал епископа на Оснабрюк: ‘Що се отнася до евреите, аз просто продължавам със същата политика, която католическата църква прокарва вече 1500 години.’
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.jw2019 jw2019
VVW в допълнение посочва, че FD не се е конкурирало с околните летища Дюселдорф (което дори е нямало допълнителен капацитет за EasyJet), Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат (които и двете не обслужват нискотарифни въздушни превозвачи).
A teoria do Dr Sid estava correctaEurLex-2 EurLex-2
Подобно развитие се наблюдава и на летище Мюнстер/Оснабрюк.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisEurLex-2 EurLex-2
От летище Дортмунд се извършват международни полети, в това число и до дестинации, обслужвани от летище Мюнстер/Оснабрюк и летище Падерборн/Липщат (Палма де Майорка, Мюнхен и Анталия).
Seguir o grande Sol?EurLex-2 EurLex-2
KG (Оснабрюк, Германия) (представител: J.
Eras tão boa pessoa, não eras?EuroParl2021 EuroParl2021
Летище Падерборн/Липщат и летище Мюнстер/Оснабрюк се концентрират главно върху връзката с летищни центрове и ваканционни дестинации в региона на Средиземно море.
Não se deixe matarEurLex-2 EurLex-2
Само Air Berlin, SunExpress, Germania и Tailwind обслужват едновременно Дортмунд, Падерборн/Липщат и Мюнстер/Оснабрюк.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroEurLex-2 EurLex-2
Спадът по отношение на броя на пътниците на летищата Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат през 2012 и 2013 г. може отчасти да се обясни с преструктурирането на мрежата на Air Berlin и концентрирането на дейността му на летище Дюселдорф.
Não me digas o que fazerEurLex-2 EurLex-2
В тази структура беше предвидено Ahlstrom да запази собствеността на завода в Оснабрюк, както и на третата машина за хартия, която произвежда непрепокриващи се продукти (канцеларска хартия, тапети и хартиено тиксо), както и общото оборудване, като например електроцентралата, системата за подаване на вода и съоръженията за научни изследвания и развойна дейност.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de sejuntarem a nósEurLex-2 EurLex-2
Мюнстер—Оснабрюк (1 час и 46 минути или 175 км) и
Número de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
Както е отбелязано в Таблица 1, летище Дортмунд се намира на един час път с автомобил и на по-малко от 100 km разстояние от летище Дюселдорф, летище Мюнстер/Оснабрюк и летище Падерборн/Липщат и на не повече от два часа път от три други летища.
Não sabemosEurLex-2 EurLex-2
Набра номера на хотел „Хохенцолерн“ в Оснабрюк и успя да хване Макензен малко преди да излезе.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PLiterature Literature
Според проучване, изготвено от университета в Мюнстер/Оснабрюк през 2006 г., 1 550 лица са били наети на летището от FD и от около 70 други дружества.
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.