обратна осмоза
osmose inversa
Осмоза oor Portugees
Осмоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Osmose
Е, спах върху книгите си, така че може да съм научил нещо чрез осмоза.
Bem, dormi em cima dos livros, então posso ter pego algo por osmose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осмоза
bg
Преминаване на разтворител през полупропусклива мембрана, разделяща два разтвора с различна концентрация.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
osmose
bg
Преминаване на разтворител през полупропусклива мембрана, разделяща два разтвора с различна концентрация.
Е, спах върху книгите си, така че може да съм научил нещо чрез осмоза.
Bem, dormi em cima dos livros, então posso ter pego algo por osmose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за обработка на вода чрез процес на обратна осмоза
O que queria?tmClass tmClass
Части за апарати за пречистване или филтриране на вода чрез обратна осмоза, съставени основно от пластмасови мембрани, вътрешно подсилени с тъкани или нетъкани текстилни материали, които са намотани около перфорирана тръба, поставена в пластмасов цилиндър, чиято дебелина на стената не превишава 4 mm, който може да бъде вместен в цилиндър с дебелина на стената 5 mm или повече
Vamos votarEurlex2019 Eurlex2019
7) Пермеатът, получен по време на първия етап от обработката, впоследствие се сгъстява посредством нанофилтриране или обратна осмоза.
Megan, cubra- nos!EurLex-2 EurLex-2
Елементи за реверсивна осмоза за намаляване солеността на водата
Veja bem com quem está falandotmClass tmClass
б) по отношение на гроздовата мъст — чрез добавяне на захароза, на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза;
Sim, já verifiqueiEurLex-2 EurLex-2
Може да се приложи обратна осмоза и концентриране и/или сушене.
Gostava de ter mais respostas.A sérioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Части за апарати за пречистване на вода чрез обратна осмоза, съставени от сноп кухи влакна от изкуствена пластмаса и с пропускливи стени, запоени в единия си край в блок от изкуствена пластмаса и преминаващи с другия си край през блок от изкуствена пластмаса, като цялата съвкупност може да бъде вместена или не в цилиндър
Não me deixe!EurLex-2 EurLex-2
Мембрани, направени от синтетини или регенерирани полимери под формата на фибри, тръби и плоскости за процеси за сепариране и модели, оборудвани с горепосочените мембрани за научни лабораторни цели, а именно модули за филтри, модули за осмоза и обратна осмоза, стерилизатори, модули за ултрафилтриране
Bem me esforceitmClass tmClass
2B352.d. не контролира оборудване за обратна осмоза, както е определено от производителя.
recebi uma carta de minha primo, o Capitão Melbecknot-set not-set
подходящ за обличане на мембрани при производството на филтри за осмоза и обратна осмоза
É possível conciliar ambas as coisas.Eurlex2019 Eurlex2019
б) по отношение на гроздовата мъст — чрез добавяне на захароза, на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза;
Não consigo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
Осмозата предлага по-добър ефект.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части за апаратите за пречистване на вода чрез обратна осмоза, съставени от сноп от кухи пластмасови влакна и с пропускливи стени, потопен от единия край в пластмасов блок и преминаващ от другия край през пластмасов блок, като всичко може да бъде вместено или не в цилиндър
AdmissibilidadeEurLex-2 EurLex-2
Бележка: 2B352.d. не контролира оборудване за обратна осмоза, както е определено от производителя.
Só estava a falar em sorteEurLex-2 EurLex-2
подходящ за обличане на мембрани при производството на филтри за осмоза и обратна осмоза (1)
Acho que tinha a ver com uma herançaEurLex-2 EurLex-2
Обработката за намаляване на захарното съдържание (наричана по-долу за краткост „обработката“) има за цел да се отстрани захарта от гроздовата мъст посредством мембранно разделяне, при което микрофилтрирането или ултрафилтрирането се съчетават с нанофилтрирането или обратната осмоза.
Me mato antes de passar por issoEuroParl2021 EuroParl2021
по отношение на гроздовата мъст — чрез добавяне на захароза, на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза;
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?EurLex-2 EurLex-2
Хармонията между лозята и архитектурата, осмозата между лозарските селища и заградените лозя, прилежащи към буржоазни имения с украсени със скулптури фасади, с впечатляваща белота и характерни за „Anjou Blanc“, са способствали за създаването на регионален природен парк, както и за вписването на този регион в световното наследство на ЮНЕСКО.
Vá até lá e chequeEuroParl2021 EuroParl2021
частична концентрация посредством физически процеси, включително обратна осмоза, с цел увеличаване на естественото алкохолно съдържание в гроздовата мъст или във виното
Eu não possoeurlex eurlex
обратна осмоза,
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoEuroParl2021 EuroParl2021
Чрез осмоза.
Posso falar com Kay, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменението е в резултат от провежданите в продължение на няколко години опити, които показаха, че с подходяща суровина с добър потенциал за качество, с максимално ниво на концентрация от 10 % и при обогатяване, ограничено до общо алкохолно съдържание в обемни проценти от 15 %, техниката на обратна осмоза не оказва отрицателно въздействие върху вината.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoEuroParl2021 EuroParl2021
Съоръжения за омекотяване на вода без използване на дозиращи помпи, а именно йонообменни апарати, системи за нанофилтрация и обратна осмоза
Tu mais do que ninguém devias saber melhortmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.