очарователен oor Portugees
очарователен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
encantador
И тогава да видим дали си така очарователен, за какъвто се мислиш.
Depois veremos se és tão encantador como pensas que és.
charmoso
Вие сте гостите от провинцията, а аз съм остроумният и очарователен собственик.
Vocês são de fora da cidade e eu sou o charmoso proprietário.
simpático
Bruno, тези две очарователни господа много близо до полицейски комисар.
Bruno, estes dois homens simpáticos... são muito amigos do comissário da polícia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fascinante · glamouroso · glamuroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато пратя вечните ми палета по целия свят, ще бъдат толкова очарователни...
Ele é incrivelmente talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очарователни сме!
No mesmo lugar que estava ontem a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко сте очарователно оригинален!
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това привидение, очарователно в бохемската си елегантност, накара Чарлс да си помисли веднага две неща.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoLiterature Literature
Очарователна история.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очарователен е.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко очарователно.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очарователна е.На колко години?
Deixe- o ao nosso cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е очарователен.
Em GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очарователен си.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скромността ти е очарователна
Rap, vem comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Той е очарователен, Катрин
Cinquenta por cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че имаш място за всичкия празен-182 лирикс и очарователните и идеи за домашни противозачатъчни?
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че наистина си мислиш, че съм очарователен.
seringas pré-cheias com #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност усмивката й стана още по-очарователна.
Então o que você está fazendo?Mamãe!Literature Literature
Той беше очарователен джентълмен, който открито флиртуваше с нея.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosLiterature Literature
Очарователен както винаги.
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много очарователен.
Adeus ProffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да ти кажа... Мисля, че си очарователна.
Comentários relativos às observações dos interessadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са очарователни тленни останки.
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, кой е, очарователния вонящ приятел който сте донесли в офиса ми вместо да го оставите, където и да е, но не тук?
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят живот е очарователен
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?opensubtitles2 opensubtitles2
Това е смешно, и очарователно, и можеш да го спреш сега.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Християнски Фундаментализъм. Очарователно!
Você é lentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше една очарователна среща.
O quê, não queres dançar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.