подхвърлено дете
abandonado · exposto
подхвърля oor Portugees
подхвърля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
arremessar
И да подхвърли на три метра 80-килограмов мъж.
E arremessar um homem de 81kg a 3 metros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако просякините помолят мило, мога да им подхвърля някоя троха.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, защото искаха да подхвърлят трупа при сляпата жена.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Яйца по китайски — подхвърли Джо. — Заравяли ги в земята по хиляда години.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?Literature Literature
Подхвърли картичка " Извинявам се " в шкафчето ми но никога не се извини на Питър или на баща му.
É o mais legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако това беше филм, каубоят щеше да се почеше по бузата и да промърмори: „Прекалено е спокойно“ — подхвърли Ричър
Apareço essa noite para pagarLiterature Literature
Ти го подхвърли! "
Eu sou um homem adultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи е възможно да е умряла много по-млада, както пише Брам Стокър — подхвърли Малоун
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "Literature Literature
Подхвърлят расистки коментари.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Бар Емън стигнал дотам да подхвърли, че може би е дошло време да прегънат коляно пред Егон Втори.
É o que ela querLiterature Literature
Чух, че подхвърляте разни числа, докато бяхте в хангара
Pareco solteira?opensubtitles2 opensubtitles2
Монтес се усмихна бавно и подхвърли колебливо: — Подозирам, че сега ще ми предложите да си я разделим
Claro que sim, parvoLiterature Literature
Да, мисля, че я подхвърли малко по-нависоко този път.
O que houve com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се прибра за вечеря, той подхвърли мимоходом на Марта, че работата се е провалила.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaLiterature Literature
— По всичко личи, че „Ба“ има добри финансови възможности — подхвърли Ни
Não vejo porque não estarLiterature Literature
— Що за бог ще се остави да го напикават кучетата? — подхвърли приятелят на Фаринг Клейтън Съгс.
para a ItáliaLiterature Literature
Той подхвърли на Марлоу да се срещне с известен съдия в общинския съд.
Decidi ficar com as duas mulheresLiterature Literature
— Последен шанс, сержант — подхвърли той. — Време е за важното решение.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosLiterature Literature
Нехемия се разсмя и Селена се присъедини към нея, преди да подхвърли на Лапичка още едно парче бекон
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
И така, аз продължих разследването си и се убедих, че Прокуратурата подхвърля доказателствата.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейлрон щеше да настоява за търговски отстъпки — и вероятно за „жертвата“, за която й подхвърли Ниал — срещу помощ.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.Literature Literature
Вижте, хора, ако никой няма други идеи, аз може би имам една не съм много сигурен, но нека я подхвърля да видим дали котката ще я оближе?
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли отрязания пръст на Бароу, който Симънс ми подхвърли?
Você sabe de alguma coisa, Nate,e você deve me ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще си сложиш наметката с голямата качулка — подхвърли Жан, като надникна в стаята
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forLiterature Literature
— По-добре е от подаръците на Мор — подхвърли Аз.
Abandonaste- me quando era criançaLiterature Literature
Едрик използва момента, за да подхвърли в устата си меланжово хапче.
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.