подуя се oor Portugees
подуя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
inchar
Поду се и много ме боли.
Está inchado, e dói muito.
inchar-se
inflar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поду се!
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поду се и много ме боли.
Volta amanhã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поду се, докато карах камиона.
QuemSally encontrava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гърлото му се поду и той се задави със собствения си език.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се подуе или заболи или се нуждаеш от плодов топинг, обади се.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дясното ми коляно бе подуто и се чуваше ужасяващо тракане на кости една в друга.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoted2019 ted2019
Ще се подуе от гнойта... и толкова ще се увеличи, че накрая ще се пръсне!
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно да си прехапеш бузата отвътре и тя да се подуе, а ти да не спираш да се прехапваш и прехапваш, и прехапваш...
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после коремът ми се поду.
Comutar o AutomáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да се подуя.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложи леда, за да не се подуе.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горещия душ го е накарал да се подуе повече.
Dami está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До 3 дни газовете и в тялото ще се подуят.
Pai, perdoe- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога карат лицето ти да се подуе и може да си загубиш слуха.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се подута.
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, окото ми се поду.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами левицата му се поду ей така — отвърнах
Você é o quintoLiterature Literature
Да, но няма да даде на лицето ти да се подуе
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaopensubtitles2 opensubtitles2
Оставаш, за да видим дали ще ти се подуе мозъка.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que asabranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак ще посинее, но няма да се подуе.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крава, която се наяде с жито, може да се подуе, задуши и умре.
Então não há nada que nos interrompaLDS LDS
Толкова е подуто, че едва се различават очите й.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!ted2019 ted2019
Подуе ли му се гърлото, ще умре
Não queremos vocês aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се подуе...
Está pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за разлика от останалото тяло, мозъкът няма къде да се подуе.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.