подхвърлено дете oor Portugees
подхвърлено дете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
abandonado
Ще кажеш, че е подхвърлено дете
Alegar que é uma criança abandonada, um órfão
exposto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дядо ми е бил подхвърлено дете и както знаете, фамилията в тези случаи се измисля от общинския служител.
Pois é...... são espantosasLiterature Literature
Бърич щеше да гарантира, че съм подхвърлено дете без родители, които свидетелят да запомни.
Está pronto para o próximo?Literature Literature
Успокой се, аз съм подхвърлено дете.
Lá está o campo de refugiadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, подхвърлено дете.
Por essa razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото тя била безпомощно подхвърлено дете, за което никой не се бил погрижил.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "jw2019 jw2019
" Подхвърлено дете намира нов " небесен " дом "
O que querem dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова древни митове започват със спасяването на някое подхвърлено дете.
Sim, já verifiqueiLiterature Literature
Да, като подхвърлено дете.
Tem que abrir a porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин кралски секретар — попита Гошер — как мислите, какво предвещава това уж подхвърлено дете?
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarLiterature Literature
Подхвърлено дете, израсло в сиропиталище
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaLiterature Literature
Къде се крие бащата на подхвърленото дете?
Controle de natalidadeLiterature Literature
Мен - подхвърленото дете, сина на неизвестни родители, и теб - сина на краля звездоброец и воденичарската дъщеря, красавицата Пила.
TransferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще кажеш, че е подхвърлено дете
Posso ser acusado de assassinatoopensubtitles2 opensubtitles2
Подхвърленото дете е там.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1997 г. той играе в Блифил мини сериала "Историята на Том Джоунс, подхвърленото дете".
Ele é japonês?WikiMatrix WikiMatrix
Изглежда, че никой не се интересуваше за живота на този човек, подхвърлен на смъртна опасност за тоя дето духа.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumLiterature Literature
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.