потен oor Portugees
потен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
suado
pt
Molhado, manchado ou que cheira a suor.
Беше толкова нервен и потен, че ми стана жал за теб.
Estavas tão nervoso e suado, tive pena de ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много блед и потен
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaopensubtitles2 opensubtitles2
Чести (проявили се при повече от # на # пациента и по-малко от # на # пациента): • повишаване на телесната температура • изтръпване • замайване • кашлица • затруднено дишане • повръщане • диария • подуване на лицето и шията • уртикария • сърбеж • оплешивяване • студена пот, обилно потене • мускулна болка • ниско кръвно налягане • бледност • студени длани и стъпала • студени тръпки, чувство за горещина, студенина • уморяемост • грипоподобно състояние • алергична реакция • безпокойство
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEMEA0.3 EMEA0.3
Съжалявам, потна съм и закъснявам.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се потен, воня ужасно, дори на мен си, кълна се.
Suponho que simLiterature Literature
Потни дрехи и мънкане?
Na verdade, Cora não pode irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез изплащането на този заем ( и на всички потен‐ циални лихви, свързани с него ) крайният получател потвърждава изпълнението на операция, подкре‐ пена от ЕЗФРСР, и в резултат на това се освобождава гаранцията, която вече не може да бъде свързана с бюджета на ЕЗФРСР, тъй като вече е „ консумирана “, т.е. използвана поне веднъж.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoelitreca-2022 elitreca-2022
Козината започнала да се разрежда, което позволило да се развият потни жлези по кожата.
Vocês são tão bons nissoQED QED
Може да е в къщичката за потене на Шийла
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, виж ги моите потни момчета
É bom sentir- teopensubtitles2 opensubtitles2
Или просто ни е добавил пот и телесна миризма за да може да бъде единствения без потни жлези когато настъпи края на света.
Venha, meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor момче, той е всичко, потни!
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там има много малко потни жлези.
Sei que ele era seu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо вие двамата не сте потни като всички други?
Não dirão nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То засяга белия дроб, потните жлези и храносмилателната система, като причинява хронични дихателни и храносмилателни проблеми
Infelizmente, nunca sei a melodiaEMEA0.3 EMEA0.3
Прекъсване на лечението Остри симптоми като потене, безсъние, тремор, тревожност, гадене или повръщане са докладвани много рядко (< #, #) при рязко спиране на оланзапин
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaEMEA0.3 EMEA0.3
Чух, че са му махнали потните пори.
Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като презаписва информацията за температурата, нарежда на жлезите да спрат потенето.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъх, потен съм
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова нервен и потен, че ми стана жал за теб.
Aqui deve darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах последния час в извиване на тялото си във всички видове поз с помощта на потен индиец.
A menos...Escapar é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise е потният напудрете буренце.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се пипа със сухи ръце, никога, когато те са потни, и трябва да бъде използвана само когато човек е сам.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemLiterature Literature
Знаеш, че можеш да контролираш психопат колкото и потенето, така, че за сега се справям.
Ratos num labirinto sem queijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-често (> #) съобщаваните нежелани реакции при клиничните проучвания са гадене, сухота в устата, главоболие и потене (включително нощни изпотявания
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iEMEA0.3 EMEA0.3
Забелязали ли сте дали има потене?
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.