почерпка oor Portugees
почерпка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bom tratamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почерпката с африканската делегация била истинска вакханалия.
Você tinha razãoLiterature Literature
Обикновено имаме малка почерпка, разглеждаме хубавите мисли в блока „Дали си подготвен?“
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosjw2019 jw2019
Предпочитам почерпка, всъщност.
Tenho umas iguais no meu camiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И малка почерпка за " Том ".
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти се наслади на почерпката, нали?
Rocky Road é ótimoopensubtitles2 opensubtitles2
(2 Тимотей 2:20, 21) Ако на някои болни им е трудно да излизат навън, може да им предложим да занесем някаква почерпка у тях и така да бъдем заедно. (Евреи 13:1, 2)
Desculpe o atraso, difícil achar uma babájw2019 jw2019
Номер или почерпка!
Entrou num apartamento faz umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цяла вечер се плаша до смърт от " почерпка или номер "!
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше само почерпка.
Estou sendo acusado de bruxariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вероятно е те да се грижат за децата и в резултат на това да нямат собствен отделен източник на доход или пари, които биха използвали за собственото си развитие или за почерпка като награда след тежък ден.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoEuroparl8 Europarl8
Почерпка или пакост?
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дължите й почерпка.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След церемонията родителите на булката поканиха гостите в своя дом за малка почерпка.
Volto em um minutojw2019 jw2019
Искам си сватбената почерпка.
Este é o meu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почерпката е от мен.
Céus, isso é horrivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почерпка или номер.
Código # fixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почерпката е качествена, Джайлс.
É uma posição únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега, без повече приказки искам да приветствам на сцената като специална почерпка за вашата лоялност дуета с най-големите ни артисти в Империя.
Nunca mais dispares aqui a tua armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почерпка или номер!
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези отрепки дори не казаха " Номер или почерпка ".
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наличието на неща за почерпка на семейството след изучаването също помага за това вечерта да бъде приятна.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJjw2019 jw2019
Мисля, че заслужаваме почерпка.
Então por que não o ajudamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че се увери, че имаш някоя от любимите почерпки на Чък в джоба си, в случай, че хукне да бяга.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За $ # # на бутилка, това трябва да е най- скъпата почерпка, за която съм чувал
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?opensubtitles2 opensubtitles2
И заслужих си почерпка!
Só pode ser a invasão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.